1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
චීනයේ ජාතික සිනමා පරිපාලනය

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
ZHONG ZHONG චිත්‍රපට

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
සැකකරු නේතන් පෙනී සිටියේය.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
ප්‍රධාන මාර්ගයේ උතුරු පැත්තේ, ඇවිදීම.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
Nghiem Dich, ජාතික ආරක්ෂක ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
ජාතික ආරක්ෂක ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී Hoang Khai

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
හඳුනා ගනිමින්...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
කපිතාන් Hoang.

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
කපිතාන් Hoang.

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
මිනිත්තු තුනක් ඉතිරිව ඇත.

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
ඩ්‍රෝන යානා.

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
සැකකාර නාදන් ගැන සියලු තොරතුරු

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
මූලස්ථානයට උඩුගත කර ඇත.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
ඩ්‍රෝන යානයේ ස්වයංක්‍රීය ලුහුබැඳීමේ මාදිලිය සක්‍රීය කර ඇත.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
Ngiem Dich.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
කොහොමද තත්වේ?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
සෑම දෙයක්ම තවමත් සාමාන්යයි.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
මම දැනටමත් ආවා.

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
එම බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
මේක හරිද?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
ස්තුතියි.

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
ලේඛන සත්‍යාපනය කළ හැකිද?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
තහවුරු කළ නොහැක.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
වෙන් කර අනුගමනය කරන්න.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
කරුණාකර පියවර ගන්න.

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
Tam Duong, An An,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
බෙදා හැරීමේ නම අනුගමනය කරන්න.

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly මගේ පස්සෙන් ආවා.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
Hu Zi, කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
Tam Duong, An An,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
එම බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා පාලනය කරන්න.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
ඔහුගේ ඇණවුම ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
ඡායාරූප ගෙන මෙහි එවන්න.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
වේගවත්.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
බෙදා හැරීමේ සේවකයා, අවුරුදු 46 යි.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
අවුරුදු හයක් වැඩ කළා.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
පූර්ව තක්සේරුව:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
සාමාන්‍ය ප්‍රසූතිය කරන පුද්ගලයෙක් පමණයි.

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
ඇණවුම යවා ඇත.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
මම එය වහාම මුද්‍රණය කරමි.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
ඇණවුම් මාර්ගගතව තබා ඇත.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
අයිතමය ලෝහ පෙට්ටියකි.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
සටහන් සුවඳ විලවුන් වේ.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
අධි තාක්‍ෂණික රහස්‍ය ලේඛන අඩංගු බවට සැක කෙරේ.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
කපිතාන් Hoang,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
මෙම තොරතුරු අපට ලැබුණු බුද්ධි තොරතුරුවලට ගැලපේ.

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
මෙයද විදේශ බුද්ධි සංවිධානවල හුරුපුරුදු උපායකි.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
Ngiem Dich.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
පියවර ගන්න.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
නේතන් Canh Huy වීදිය දෙසට දිව යයි.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
තාවකාලිකව ඉලක්කය අහිමි වේ.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Canh Huy වීදියේ ඇති සියලුම කැමරා උපුටා ගන්න.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
ඔව්.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
කපිතාන් Hoang,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
මෙන්න.

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
ඔහු වින් අන් වීදිය දෙසට දිව ගියේය.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
එම ප්‍රදේශයේ නිරීක්ෂණ කැමරා නොමැත.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
ට්‍රාන් වයි, ඩ්‍රෝන් එක ළඟම ඉන්න.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
අවශ්ය නම්, අතින් පාලනය වෙත මාරු වන්න.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
මම ගියා කැප්ටන් න්ගිම්ට සහය වෙන්න.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
ඔව්.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
කපිතාන් Hoang, කපිතාන් Nghiem,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
සමාකරණ විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
සමාකරණ විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
සහ AI මගින් දක්වා ඇති මාර්ග සිතියම,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
ඔබ දෙදෙනාට හිස අවහිර කර ඉලක්කයේ වලිගය අගුළු දැමිය හැකිය.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
ඩ්‍රෝන යානයේ රූපය ඝෝෂාකාරී ය.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
මම අතින් පාලනයට මාරු වෙනවා.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
බාධා කිරීම් තාවකාලිකව ඉවත් කළ නොහැක.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
පරිස්සමෙන්!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
ඩ්‍රෝන යානයෙන් ලබාගත් ඡායාරූප.

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
Ly Tieu Tu සහ captain Hoang ප්‍රහාරයට ලක් විය.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
නේතන් පැනලා යනවා.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
ඉක්මනින් අවට ප්රදේශය සොයන්න.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
ලාම් ලෝ, බැන්ඩේජ් ලොක්කා හොං.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
ඔව්.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
ටොන් මෑන්, මා පසුපස හඹා යන්න.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
කපිතාන් Hoang,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
කරුණාකර ඉවසන්න.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
ට්‍රාන් Y,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
මෙම වර්ගයේ හරස් දුන්න පරාසය වැඩි ඈතක නොවේ.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
උපරිම ඵලදායී දුර මීටර් 30 ක් පමණ වේ.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
Drone එකක් පාවිච්චි කරන්න

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
මට මේ අවජාතකයා සොයා දෙන්න.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
ඔව්.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
කළා.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
ඇය Ly Tieu Tu බලාගන්නවා.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
මමත් එයා පස්සෙන් ගියා.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
ඩ්‍රෝන යානයේ තාප රූප සක්‍රීය කර ඇත.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
ස්නයිපර්වරුන් හඳුනා ගන්න.

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
ඉලක්කය තුවාල ලබා ඇත.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
වීදියේ කෙළවරේ ඇති රෙදි සාප්පුවේ වහලය මත.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
කොටි,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
කට්ටියම යන්නෙ කෙලවරේ තියෙන රෙදි කඩේට.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
ඔව්.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
ට්‍රාන් වයි, මා වෙනුවෙන් ඔහුව සමීපව අනුගමනය කරන්න.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
අනිවාර්යෙන්ම මේ අවජාතකයාට පැනලා යන්න දෙන්න එපා.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
ඔහුට පියාපත් වර්ධනය කර පියාසර කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
දිගටම බලන්න.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
ඔව්.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
සහෝදර Hoang Khai,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
ඔබ කලින් සිටි ස්ථානයට ආපසු යන්න.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
නිශ්චලව සිටින්න, චලනය නොවන්න!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
බඩගා යන්න.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
පහළට යන්න.

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
දැන් මෙතනින් යන්න.

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
ඔබේ බෑගය බිම තබන්න.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබන්න.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
තාම ඉවරද?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
තුවාලය මැහුම් දමා ඇත.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
අස්ථි හානියක් නැත.

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
පසුව එන්නත් කිහිපයක් ගන්න යනවා,

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
සතියකට විවේකයක් ගන්න.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
හරි හරී.

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
මට තවත් ඊතලයක් ඉතිරි කරන්න.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
ප්ලස් පසුගිය වතාවේ.

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
මම ඔබට ජීවිත දෙකක් ණයයි.

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
එය කළ යුතුයි.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
කවුද කිව්වේ මම ඔයාගේ ලොකු අයියා කියලා?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
කපිතාන් Hoang.

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
කපිතාන් Ngiem.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
අපි යමු.

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
රෝගියාගේ ඉණ සහ උදරයේ සම

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
බොහෝ දෙනා ගැඹුරු දෙවන මට්ටමේ පිලිස්සුම් තුවාල වලට ගොදුරු විය.

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
තුන්වන අංශක පිලිස්සුම් කිහිපයක්.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
අනිවාර්යයෙන්ම සම බද්ධ කිරීමක් අවශ්‍යයි.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
මෙම තාප ප්රභවය ටිකක් පසුව ඉවත් කළ හොත්

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
ඒක පිච්චිලා ඉවරයි.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
ඇතුලට එන්න.

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
පැරණි ලියු.

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
අංශ ප්රධානියා Luu.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
තුවාලය හොඳින්ද?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
ප්රශ්නයක් නැහැ.

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
වෛද්‍ය ට්‍රාන්.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
ඔයාට තව කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
සාප කරනවා.

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
නැවත නැවතත් බණිනවා.

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
මේ බුද්ධි සංවිධානයට ශාප කරන්නේ ඔහුට කිසි ලෙසකින් නොසැලකීම ගැනයි.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
ගෙදර ගියාම මූලස්ථානයට නඩු දානවා කිව්වා.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
ශාප කරනවාට අමතරව,

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
වැදගත් දෙයක් කිව්වද?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
දන්නේ නැහැ.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
මම කිව්වේ එයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කිව්වා.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
ඔහු භාණ්ඩ තොගය පමණයි.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
බඩු වල මොනවද තියෙන්නේ කියලා ඔහු දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
වහලය මත ස්නයිපර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
තවම දන්නේ නැහැ.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
මෙම අයිතමය ලබා දෙන්නේ කොහේද?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
ඔහු ද දන්නේ නැත.

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
ඔහු මෝඩ ලෙස එහි සිටගෙන සිටියේය,

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
යමෙකු ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
ඔහුව සම්බන්ධ කරගත්තේ කවුද?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
ඔහුවත් දන්නේ නැහැ.

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
මෙම අයිතමය ඉතා භයානක බව මා දැන සිටියේ නම්,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
ඔහු එය පිළිගත්තේ නැත.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
එහෙම හිතන්න එපා

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
ඔහු කුඩා චරිතයක් පමණයි

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
නමුත් ඉල්ලුම අඩු නොවේ.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
ඔහුට කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
මේ ලියවිල්ල බැලුවොත් කිව්වා

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
සොයා ගත්

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
විකිරණශීලී ද්රව්ය තිබේ නම්, ඔබ ඔහුට දැනුම් දිය යුතුය.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
ඔහුට තවමත් දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යයි.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
මගේ නීතිය ඔහු වැනි පටු මිනිසුන්ට ය

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
ඔබට ලිහිල් විය හැකිද?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
එයාට එයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
Gia Hao

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
තත්ත්වය වාර්තා කරන්න.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
ලෝහ පෙට්ටිය නිසා

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
මාර්ගගතව බෙදා හරින ලද, සම්බන්ධතා රහිත,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
එබැවින් බෙදා හැරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය යවන්නා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
වැටී මිය ගිය ස්නයිපර්වරයාගේ නම Pham Son.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
යුනාන් ජනතාව, රැකියා විරහිතයි.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
වරක් සටන් නිසා සිරගත විය.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
දැන් අවුරුද්දකට කලින් හිරෙන් එළියට ආවා.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
අපි පසුබිම් පරීක්ෂණයක් පවත්වනවා.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
මූලික වශයෙන් තීරණය කළ හැකිය

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
ඔහු කුලියට ගත් නිර්භීතයෙක් පමණි.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
එම බලගතු හරස් දුන්න පැමිණියේ කොහෙන්ද?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
විමර්ශනය කරනවා.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
සොරකම් කළ හැකිය.

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
කපිතාන් න්ගිම්ට පහර දුන් ස්ථානයේ,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
ඩ්‍රෝන් ජෑමරයක් කල්තියා තබා ඇත.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
මෙය ඔවුන්ගේ සැලසුම් සහගත ගැලවීමේ මාර්ගය බව පෙනේ.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
ලෝහ පෙට්ටිය සෑම පැයකට වරක්ම ස්වයංක්‍රීයව දැවී යන ලෙස සකසා ඇත.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
ඒ නිසා ඇතුලේ තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්න බැහැ.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
පිළිස්සුණු කොටස පරීක්ෂණාගාරයට යවා ඇත.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
අධ්යක්ෂ Vuong.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට කැමතියි.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
මෙතැන් සිට,

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
ට්‍රියු හොං සහෝදරයා

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
ඔබගේ නිල කැප්ටන් වනු ඇත.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
හැමෝම වාඩි වෙන්න.

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
ඔබ විවේක ගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
මම හොඳින්.

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
Tieu Ly දැන් නෑ නේද?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
මට එයා වෙනුවෙන් එයාගේ වැඩ කරන්න වෙනවා.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
කරුණාකර ඔබ ආරක්ෂා වන්න.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
ඔබගේ අවධානයට උසස් නිලධාරීන්ට ස්තූතියි.

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
ඔබටත්.

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
නඩුව තව දුරටත් විමර්ශනය කළ යුතුය.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
අපි අද වේලාසනයි

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
සැපයුම්කරු අල්ලා ගන්න

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
මෙම විදේශ රට සඳහා රහස් ලේඛන,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
එදාට තමයි Tieu L ට සාමයෙන් විවේක ගන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
ඔයාලා දිගටම යන්න.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
හැමෝම මාව දැනටමත් දන්නවා,

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
ඒ නිසා මම තවදුරටත් මාව හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ.

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
ප්‍රකාශ කළ යුතු කරුණු තුනක් තිබේ.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
පළමුව,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
පිළිස්සුණු ලෝහ පෙට්ටිය

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
නේතන් අල්ලා ගන්නා විට ඔහු සමඟ සිටි බව,

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
මම අමාත්‍යාංශයට සම්බන්ධ වුණා.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
හෙට එය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා බීජිං වෙත යවනු ලැබේ.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
අභ්යන්තර රසායනික සංයුතිය තීරණය කළ පසු,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
අපි දැනගන්නම් ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
සහ ඉඟි අනුගමනය කළ හැකිය

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
රටේ රහස් ලියකියවිලි ලාබෙට විකුණපු ද්‍රෝහියා හොයන්න.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
දෙවනුව,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
තාක්ෂණික කණ්ඩායමේ ප්රධානියා,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
ට්‍රාන් වයි සහෝදරයා කවුද?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
මම ට්‍රාන් වයි.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
ඊයේ රාත්‍රියේ ට්‍රාන් වයි සහෝදරයා

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
Pham Son වෙත ඩ්‍රෝන යානයක් පාලනය කළා,

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
විෂයය ඔහුගේ මරණය දක්වා පඩිපෙළෙන් වැටීමට හේතු විය.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
සම්බන්ධතාවය කැඩී ඇත.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
සංවිධානය තීරණය කරයි

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
මේ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පවත්වනු ඇත.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
රැස්වීමෙන් පසුව, ඇය තව ටිකක් රැඳී සිටිනු ඇත.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
ඔව්.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
තුන්වෙනි කාරණය තමයි,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
විසුරුවා හරින්න.

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
හැමෝම ගෙදර ගිහින් හොඳට විවේක ගන්න.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
ඉදිරි විමර්ශන මාර්ගය තවමත් ඉතා දුෂ්කර වනු ඇත.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
මෙය නියෝගයකි.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
කපිතාන් Hoang, කපිතාන් Nghiem,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
මාව අනුගමනය කරන්න.

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
ට්‍රියු මහත්මිය.

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
ඔයා එහෙම කරන එක හොඳ නෑ.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
ඔබ රැකියාවෙන් ආපසු යන විට පැයක දැනුම් දීමක් කිරීමටවත් ඔබ වෙහෙසුණේ නැද්ද?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
මේ දවස්වල Tieu Ngoc කොහොමද?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
හුඟක් හොඳයි.

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
මම ඒක මුලින්ම කියන්නම්.

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
මම ආයේ ආවේ ඔයාගේ නායක තනතුරට තරග කරන්න නෙවෙයි.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
විශේෂයෙන්ම Captain Hoang ගේ.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
අපි තුන්දෙනාම හමුදාපතිවරු.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
එවිට අපි එකිනෙකා සමඟ අවංකව කතා කරමු.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
ඇත්තටම මම මෙතැනට ආවේ විශේෂ මෙහෙවරක් සමඟයි.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
අභ්‍යන්තර බුද්ධි අංශ පැවසුවේ,

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
අප තුළ සිටින කෙනෙක්

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
විදේශ ඔත්තු සේවා ආයතනයක් විසින් හසුරුවා ගැනීම.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
නැත්නම් ඔබව පොළඹවා ගෙන තිබේද?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
පොළඹවා ගැනීම.

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
කුමන මට්ටමේද?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
අදාළ නායකත්ව මට්ටම.

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
අපේ කණ්ඩායමේද?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
අවශ්ය නොවේ.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
දැන් අපි තුන්දෙනා විතරයි දන්නේ.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
පරම රහසිගතව තබාගත යුතුය.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
ඉතින්,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
ට්‍රාන් වයි ඩ්‍රෝන් යානය,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
අවසාන ප්‍රතිඵලය කුමක්ද?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
මගේ හිතන විදිහ වෙනස් කරන්න විතරයි ඕනේ.

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
ට්‍රාන් Y අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
එසේනම් ගැටලුව ඇත්තේ කාටද?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
ඔබට එය සහතික කළ හැකිද?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
අපි හැමෝම දන්නවා,

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
අභ්‍යන්තරිකයෙකු සිටී නම්,

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
ජාතික ආරක්ෂාවට මැනිය නොහැකි හානියක් සිදු කරනු ඇත.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
ඒ නිසා අපිට සිද්ධ වුණේ නඩුව විභාග කරන්න විතරයි.

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
ඇතුලේ ඉන්න අයව දඩයම් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
මෙම උද්ඝෝෂණය,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
"සූත්‍ර සූත්‍රය" කියලා.

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
පසුව, අපි එක් එක් පුද්ගලයා සමඟ තනි තනිව කතා කළ යුතුයි.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
ඊයේ රාත්‍රියේ ඩ්‍රෝනය ස්වයංක්‍රීය ටේලිං මාදිලියේ පැවතුනි.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
වීඩියෝ සංඥාව හදිසියේම අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
අනෙක් පැත්ත ජෑම් උපකරණයක් භාවිතා කරයි,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
එම ස්ථානයේදීම නිසැකවම හමුවනු ඇත.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
තාක්ෂණික අංශය සඳහා රැඳී සිටීමට සිදු වේ

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
එම ස්ථානයේ ඇති සුන්බුන් නැවත ලබාගෙන පරීක්ෂා කරන්න.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
ඇයගේ පැහැදිලි කිරීම තවමත් සත්‍යාපනය කළ යුතුය.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
එහෙනම් ඉන්න.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
එබැවින් ඔබ අතින් පාලනයට මාරු වූ පසු,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
ඔබ ඩ්‍රෝන යානයක් භාවිතා කරමින් කෙනෙකුට පහර දෙන විට ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
ඔහු පැන යාමට අදහස් කළේය.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
මුලදී මම ඔහුට ක්ලාන්ත වන තුරු පිහියෙන් ඇනීමට ගියෙමි.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
මම පිහියෙන් ඇනපු නිසා එයා මැරුණේ නැහැ.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
ඒ ඔහු ලිස්සා වැටුණු නිසාය.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
ඇය අදහස් කරන්නේ විෂය ගොඩනැගිල්ලෙන් වැටී මිය ගිය බවයි

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
සම්පූර්ණයෙන්ම අනතුරක්ද?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
වෙන හේතුවක් නැද්ද?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
තවත් බැහැ.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
ඉක්මන් කරන්න එපා.

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
තව ටිකක් හිතන්න.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
ට්‍රාන් Y,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
අපගේ කනස්සල්ලයි

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
තීරණාත්මක මොහොතේ

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
ඩ්‍රෝන යානයට නැවතත් සංඥා නැති විය.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
ඇය වැඩ භාරගත් වහාම,

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
සංඥාව වහාම යථා තත්ත්වයට පත් විය.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
සංඥාවක් ලැබුණු විගස ඇය නැවතත් කාට හෝ පිහියෙන් ඇනුවාය.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
මේ සියලු දේවල්,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
ඒක අහම්බයක් වැඩිද?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
එසේම,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
ඇය විශේෂයෙන් බඳවාගත් දේශීය සේවිකාවකි.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන අතරතුර,

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
ඇය පිටතට ගොස් කාමරයක් කුලියට ගත්තාය

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ ජීවත් වෙනවා නේද?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
ඒකත් ප්‍රශ්නයක්ද?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
ඒක හරි.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
ඒ මහල් නිවාසය කොහෙද?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
Dong Phuc Ly ප්‍රදේශය, නගරයට දකුණින්.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
ගොඩනැගිල්ල 3, කාමර 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
ඒ සමගම වාගේ,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
Pham Son Dong Phuc Ly හි නිවසක්ද කුලියට ගත්තේය.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
ඔබ මෙය දන්නවාද?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
නැත.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
කැප්ටන් ට්‍රියු, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
මම කිව්වේ විද්‍යාලයේ ඉඳන්

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
Pham Son සහ මම දැනටමත් එක පවුලක්,

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
එසේ නිරාවරණය වීමට ඇති බිය නිසා

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
මම එයාව මැරුවේ එයාව මරන්නද?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
අපට ඔබේ පිළිතුර ඇසීමට අවශ්‍යයි.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
ඊයේ රාත්‍රියේ ට්‍රාන් වයිගේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
සාමාන්‍යයෙන් ඇය Tieu Ly ට ඉතා සමීපයි.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Tieu Ly ගේ හදිසි මරණය

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
ඇය පාලනය නැති කර ගැනීමට හේතු විය.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
මෙය තේරුම් ගත හැකි යැයි මම සිතමි.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
කෙසේ වෙතත්, ප්රතිවිපාක අතිශයින් බරපතල ය.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
කෙසේ වෙතත්, මෙම මෙහෙයුම මගේ අණ යටතේ,

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
ප්‍රධාන වගකීම මම දැරිය යුතුයි.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
Ly Phi Phi ගේ මෑත කාලීන තත්ත්වය,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
Nghiem Dich ගේ හිටපු පෙම්වතිය?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
ගොඩක් කාලෙකින් වෙන්වෙලා නේද?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
මට ඇහුණා,

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
ඉන්පසුව පෙනෙන විදිහට ඇය විදේශගත විය.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
ඇය විදේශගත වූ දා සිට,

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
ඔබ යම් ආරංචියක් අසා තිබේද?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
නොවේ.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
ඔවුන් බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වී නැත.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
අපේ ඒකකයේ අභ්‍යන්තර කටයුතු ගැන

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
සමහර විට යමෙකු හසුරුවනු ලැබේ,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
ඔබ මෙය දකින්නේ කෙසේද?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
හදිසියේ.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා හදිසි විය.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
මම හිතන්නේ මට දිරවීමට කාලය අවශ්‍යයි

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
ඒ සියල්ල එකට නූල් කරන්න.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
මට Nghiem Dich සහ Tran Y අතර තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
එසේ නම් තෝරා ගත යුත්තේ කාවද?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
ඇයි ඒ දෙන්නා?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
උපකල්පනයක් පමණි.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
මෙම උපකල්පනය ස්ථාපිත කළ නොහැක.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
මට පිළිතුරු දිය නොහැක.

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය.

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
බුද්ධිය මත පමණක් රඳා සිටින්න.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
මෙය බුද්ධිය මත පදනම් විය හැකිද?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
අපි සාක්ෂි මත විශ්වාසය තැබිය යුතු නොවේද?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
දැන් ඉතින් උසස් අය සිතන්නේ,

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
මෙම අභ්යන්තරය

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
අපේ කණ්ඩායමේ නේද?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
ඔබට පෙනෙනවා,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
ඔබ දිගු කලක් අපගේ ඒකකයේ සිටී,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
බොහෝ අය දන්නවා.

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
ඔබ මෑතකදී අසාමාන්ය දෙයක් දැක තිබේද?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
අසාමාන්‍ය දෙයක් අනාවරණය වුවහොත්,

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
මම වහාම සංවිධානයට වාර්තා කරමි.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
මම සංවිධානයට කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
ඉතින් ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය Ly Phi Phi ගැන කුමක් කිව හැකිද?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
ඔබ කිසිවක් සඟවනවාද?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
ඔහුගේ පෙර සාක්ෂියට අනුව,

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
උසස් පාසලේ පන්ති රැස්වීමකදී අපි එකිනෙකා මුණගැසුණා.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
Ly Phi Phi යනු ඔහුගේ උසස් පාසැල් පන්තියේ මිතුරාගේ බාල සොහොයුරියයි.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
ඊට පස්සේ දෙන්නා මුණගැහිලා ආදරයෙන් බැඳුණා.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
වසර තුනකට පසු ඔවුන් සාමකාමීව වෙන් විය.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
හරිද?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
නිවැරදියි.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
වෙන් වන්නේ ඇයි?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
සුදුසු නොවේ.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
තව ටිකක් පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්ද?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
ඒ වෙලාවේ මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
ඇයට වෙලාවක් නැත.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
ඉතින් Ly Phi Phi

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
වෙන්වීමෙන් මාසයකට අඩු කාලයකට පසුව

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
පිටරට ගියා.

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
වෙන්වීමෙන් පසු ඇය කළේ කුමක්ද?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
එය තවදුරටත් මා සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
ඇයගේ මෑතකාලීන විදේශ තත්ත්වය ඔබ දන්නවාද?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
ඔබ සඳහන් කරන්නේ ඇය විදේශ ඔත්තු සේවා ආයතනයකට හසුවීම ගැනයි

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
පොළඹවනවාද?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
ඔබත් එසේ සිතනවාද?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
ඔබ මට කිව යුතුයි.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
ඇයි ඔච්චර කලබල?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
කිසිසේත්ම උද්යෝගිමත් නොවේ.

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා තවමත් සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
අපි දිගු කලක් සම්බන්ධ වී නැත.

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී,

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
ඇය මට වීඩියෝ දෙකක් එව්වා.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
කුමන අන්තර්ගතයද?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
දුරකථන කැබිනට් එකේ යතුර දොර ළඟය.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
දුරකථන මුරපදය 405601 වේ.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
කැප්ටන් ට්‍රියු, ඔබම බලන්න.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
මුරපදය 405 මගේ උපන් දිනයයි.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
601 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
ඒ Ly Phi Phi ගේ උපන් දිනයයි.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
දැනටමත් කැඩී,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
ඔබ තවමත් ඇගේ උපන්දිනය ඔබගේ මුරපදය ලෙස භාවිතා කරනවාද?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
පැහැදිලි කරන්න.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
පුරුද්දක් විතරයි.

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
වෙනස් කිරීමට කම්මැලියි.

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
ගොඩක් කාලෙකින් එහෙම සම්බන්ධයක් නෑ.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
ඇය ඊයේ රෑ එක දිගට දෙකක් යැව්වේ ඇයි?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
කරුණාකර මෙය පැහැදිලි කරන්න.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
මටත් ඇත්තටම දැනගන්න ඕන.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
නමුත් වාසනාවකට එය වීඩියෝවකි.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
ඒ නිසා මම නායකත්වය දෙනවා

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
ඔබම පරීක්ෂා කර බලන්න.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
මුරපදය 405601 වේ.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් වඩාත් පහසුවෙන් පොළඹවන්නේ කවුද?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
Hoang Khai හෝ Tran Y?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
මට මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැක.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
දැන් මා ඉදිරිපිට

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
ට්‍රාන් වයි ප්‍රශ්නයක් නැති බව ඔහු කීවේය.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
ඉතින් ඔබේ තේරීම Hoang Khai ද?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
මේ වගේ එක එක අය එක්ක තනි තනිව කතා කරන්න.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
නායකයා හැමෝගෙන්ම අහන්නේ එකම ප්‍රශ්නද?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
කපිතාන් Hoang, කපිතාන් Nghiem,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
මම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් කේලම් කියන්න යන්නේ නැහැ.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
ඒකට කමක් නැහැ.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
ඔබ කැමති දෙයක් කියන්න.

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
සංවිධානයට අවංක වීම ඕපාදූප නොවේ.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
ඒත් ඇයි එහෙම ප්‍රශ්න කරන්නේ?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
අපට අභ්‍යන්තර ගැටලුවක් තිබේද?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
ඔයා යනවා ද?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
ඔයා මුලින්ම යන්න.

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
හරි හරී.

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
ඒ නිසා මම කාර් එකේ ඉන්නම්.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
අපේ වැඩේ කරන්න,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
කෝපය සහ අමනාපය දරා ගැනීම දෛනික දෙයකි.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
ගස මැරෙන්න බය නැහැ.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
හිතවත් නායකතුමනි,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
බුද්ධි අංශ කියන්නේ අපේම කෙනෙක්

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
පොළඹවමින් සිටිති.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
කොයි තරම් දුරකටද කියලා පැහැදිලිව කියන්න බැරිද?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
මගේ වර්තමාන විශ්ලේෂණයට අනුව,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
සමහර විට අනිත් පැත්ත අහුවෙලා ඇති

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
එම පුද්ගලයාගේ සමහර දුර්වලතා.

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
සමහරවිට එහි ස්වභාවය වෙනස් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
අවසානයේදී, එම පුද්ගලයා තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
හැමෝගෙම දුර්වලතා තියෙනවා,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
මම සහ ඔබ ඇතුළුව.

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
ආශාවට මුහුණ දෙන විට,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
පීඩනය,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
වගකීම සහ හෘදය සාක්ෂිය,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
සුදු හෝ කළු,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
තෝරා ගන්නේ කෙසේද,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
අපි මුලින්ම සටන් කළ යුත්තේ අප සමඟයි.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
අපි බලාගෙන ඉමු.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
දැනට බුද්ධි අංශ වාර්තා කියනවා අපිට අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
මෙය ඉතා බරපතල ය.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
දැන් මගේ ප්‍රධානියා මගෙන් ඇහුවම,

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
ඔවුන් හදිසියේම ලි ෆි ෆයි ගැන සඳහන් කළා.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
ඉහළ නිලධාරීන්ට කීවේ කවුදැයි ඔබ සිතන්නේද?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
කව්ද කියන්නේ ඒකෙන් වෙනසක් තියෙනවා කියලා?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ Li Phi Phi දැන සිටියාද

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
හදිසියේම මට වීඩියෝ දෙකක් එව්වා.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
අද මගේ ප්‍රධානීන් මගෙන් ඇහුවා.

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
මට ඒක අමුතුයි වගේ.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
මොකක්ද අමුතු?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
ඔබට තිගැස්සෙන පුරුද්දක් තිබේද?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන ආබාධයකටද?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
ඔයා එහෙම කියනවා, මම උත්තර දෙන්න දන්නේ නැහැ.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
මෙම නායක තනතුර දැනට වසරක සිට පුරප්පාඩු වී ඇත.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
කැප්ටන් ට්‍රියු හදිසියේම පෙනී නොසිටියේ නම්,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
එවිට ඔවුන් ඔහුව නායකයා ලෙස ප්‍රකාශ කළ යුතුව තිබුණි.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
ඇය නොආවත් ඒ මම නොවේ.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
ඒක හරි.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
ප්‍රවර්ධනය කරනවාද නැද්ද, මට තීරණය කරන්න බැහැ.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
නමුත් ඔබ එයට කැමතිද නැද්ද යන්න ඔබේ හදවතේ පැහැදිලිය.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
අපේ කැප්ටන් ට්‍රියු

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
මෙච්චර කල් ඉදිරි පෙළින් ඈත් වෙලා හිටියා.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
හදිසියේම "කිං උගුලක්" කිරීමට ආපසු පැමිණියේය.

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
නව මැන්ඩරින්ට ඔහුගේ අධිකාරය පෙන්වීමට අවශ්යයි.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
අපගේ මූලාශ්‍ර සෑම විටම ඉතා නිවැරදිය.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
ඉතින් ඔත්තුකාරයෝ ඉන්නවා කියලත් ඔබ හිතනවාද?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
මම එසේ සිතනවා.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
ඇමතීමෙන් පසු දුරකථනය ඉවතට විසි කරන්න.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
ඔබ මා සොයන්නේ කුමක් සඳහාද?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
ඔබේ ලෝහ පෙට්ටිය මත

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
ආරක්ෂිත උපකරණ අමුණා තිබේද?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
මම දුරස්ථ නිරීක්ෂණ පද්ධතියක් එකතු කළා

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
එම පෙට්ටියට.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
ඇත්තටම?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
පද්ධතිය පෙන්වයි

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
ඊයේ රාත්‍රියේ එය නිරායාසයෙන්ම ගිනි ගත්තා.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
ස්වයංසිද්ධ දහනය යනු කුමක්ද?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
පිළිස්සුවා.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
පුච්චලා අළු වෙලා.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
ඔයාට තේරෙණව ද?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
ඒ කියන්නේ ඔයාලා අසාර්ථකයි.

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
යැවිය නොහැකි ලියකියවිලි පුළුස්සා දැමිය යුතුය.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
අපි අසාර්ථක වෙලා නැහැ.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
අපි ඒ ගැන කටයුතු කරනවා.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
ඔබ පැහැදිලිවම අසාර්ථකයි.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
මට දැන් යන්න ඕන.

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
පෙට්ටිය ගිනිබත් විය

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
පරීක්ෂා කළ යුතුය

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
එවිට පමණක් ඔබට ඔහුව සැක කළ හැකිය.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
අපි ඇගයීමක් කළා නම්,

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
එය ද සති එකක් හෝ දෙකක් ගත වේ.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
අපිට තව කල් තියෙනවා.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
තව වෙලාවක් නැහැ, තේරුණාද?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
ඔබේ තාක්ෂණය යල් පැන ඇත.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
චීනයේ, ඇගයීමට ගත වන්නේ දින පහක් පමණි.

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
සමහර විට ඊටත් වඩා වේගවත්.

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
ඒ නිසා දැන් මම වහාම යා යුතුයි.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
මගේ දරුවා පසුව යයි.

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
ඔයා පොරොන්දුවක් දුන්නා.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
මම දැනටමත් ඔබට ලේඛන ලබා දී තිබේද?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
ඒ නිසා පිච්චුනාද නැද්ද කියන එකයි ප්‍රශ්නය

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ නේද?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
ඔබ ඔබේ කැපවීම කළ යුතුයි.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
මට සහ මගේ බිරිඳට හරිත කාඩ්පත,

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
මගේ දුවට විද්‍යාල ප්‍රවේශය,

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
විලා එකක් සහ ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන පහක්.

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
අපි එහෙම ගිවිසුමක් ගැහුවා.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
නිවැරදියි.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
එහෙනම් මට දැන් යන්න වෙනවා.

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
හරි.

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙකු සූදානම් කරමි.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
මම ඔබට සම්බන්ධතා තොරතුරු වහාම එවන්නම්.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
වේගවත් වන තරමට වඩා හොඳය.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
ඇයි එකපාරටම මෙහෙට ආවේ?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
කෝ සාක්ෂි?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
මොන සාක්ෂිද?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
කෝ සාක්ෂි?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
නිසැකවම ඔබ අතේ මා රඳවා තබා ගැනීමට සාක්ෂි තිබේ.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
එය සොයා බලන්න.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
මුළු ඡේද කීයක් තිබේද?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
එක් ඡේදයක් ප්රමාණවත්ය.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
සාමාන්යයෙන් ඔහු ඉතා පරිස්සම් වේ.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
මම හිතුවක්කාර ලෙස ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
මාර්තු 6, එදා මම බීපු දවසද?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
නිවැරදියි.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
ඔබ එය හැසිරවීමට යන්නේ කෙසේද?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
මිනිත්තු දහයක් ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු එය ස්වයංක්‍රීයව විනාශ වේ.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
ඊට පස්සේ චීනයේ කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කරමි.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
මගේ ආරක්ෂාව ගැන ඔබ කරදර විය යුතු නැත.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
මම ඇයට කිව්වා.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
මම ඊළඟට අහන්න යන ප්‍රශ්න,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
ඇය අවංකව පිළිතුරු දිය යුතුය.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
බොරු බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
ඒක ඇහෙනවද?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
හරි හරී.

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
ඔබ අහන්න.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
ඇගේ නම Bach Pham.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
වයස අවුරුදු තිස් හතරකි.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
චීන ජාතිකත්වය.

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
විදේශීය හරිත කාඩ්පතක් තිබේ.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
නිවැරදියි.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
විදේශ බුද්ධි සංවිධානයක වැඩ කරන්න.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
ඔන්ලයින්,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
කිසිදු හිඩැසක් නොමැතිව පොදු වාර්තා කට්ටලයක් ඇත.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
මිනිසුන් අතිශයින් අනුකම්පා කරන පසුබිමක් සහ තත්වයක් ඇයට ඇත.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
ඇය පෙන්වන සෑම පෞරුෂ ලක්ෂණයක්ම,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
ඇයගේ සෘජු කතා විලාසය ඇතුළුව,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
සියල්ල චේතනාන්විත ය.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
සියල්ල කලින් සැලසුම් කර ඇත.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
හරිද?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
ඔයාලා මගේ පෞරුෂය විස්තර කළාද?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
ඒක හරි.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
සුපරික්ෂාකාරී සහ විචක්ෂණශීලී.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
අනුකම්පාවෙන් පොහොසත්.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
නමුත් විශ්වාස වැඩියි.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
පාලනයට කැමතියි.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
කට වහපන්.

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව,

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
සහජයෙන්ම අහම්බයක් නොවේ.

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
ඒක හරි.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
මම ඔහුගේ නිවස යට ඇති ක්ෂණික ආහාර අවන්හලේ රැඳී සිටියෙමි

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
සතියකට ආසන්න කාලයක්.

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
ඒ වෙලාවේ මමයි මගේ බිරිඳයි රණ්ඩු වුණා.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
මට තෝරා ගත හැක්කේ ඒ මොහොත පමණි.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
මිනිසුන්ට සාමාන්‍යයෙන් වසරක් හෝ දෙකක් අවශ්‍ය වේ

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
මම වගේ කෙනෙක්ව ආකර්ෂණය කරගන්න.

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
ඔබේ ඊළඟ සැලසුම කුමක්ද?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
ඇත්තටම මම භාරව ඉන්නේ...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
මම දන්නේ නැහැ.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
මට පිළිතුරු දෙන්න.

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
මම දන්නේ නැහැ.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- මම දන්නේ නැහැ.
- දන්නේ නැද්ද?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
කාඩ්පත් පෙරළීමට තවම කාලය නොවේ.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
ඉතින් ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
මීළඟ පියවර සැලැස්ම කුමක්ද?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
ඒක කියන්න.

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
ඔයාලා කලින් ලෝහ පෙට්ටියක් අල්ලලා.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
මෙය එතැනට ඉසිය යුතු ය.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
තවදුරටත් ප්‍රතිඵල තීරණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
ඔබට ලේඛන ලබා දුන් පුද්ගලයා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වේ.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
ඇත්ත වශයෙන්.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
ඔහු අපට ඉතා වැදගත් ය.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
ඔයාව සැක කරන්න මම මොනවද කළේ?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
ඇයට තවත් මෙහි සිටිය නොහැක.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
චලනය විය යුතුය.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
සෑම දිනම.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
ලියාපදිංචි වීමට ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය භාවිතා නොකරන්න.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
මතකද?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
හරි හරී.

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
මම ඔබේ විධිවිධාන අනුගමනය කළෙමි.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
බා තාප් කුලී රථ සමූහය

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
ඔබ මෙය කරන තාක් කල්,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
මෙතැන් සිට අපි තවත් කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත,

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
සියලුම සාක්ෂි විනාශ කර සම්බන්ධතා සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දමන්න.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
මමත් ඔයාව දන්නෙ නෑ වගේ.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
නවත්වන්න.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
හදිසියක් තියෙනවා, දන්නවද?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
කුමන තත්වයක්ද?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
මට දැන් ආරංචිය ලැබුනා,

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
දේශසීමා ආරක්ෂකයා

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
දැනට විද්‍යාත්මක පර්යේෂකයන්ට රටින් පිටවීම තහනම්

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
නගරයේ අදාළ වේ.

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
මෙය කෙලින්ම මා වෙත එල්ල කරන ලද්දකි.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
මම වහාම යා යුතුයි.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
අද රෑ යන්න.

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
බොහෝ විට අද රෑට එය සිදු නොවනු ඇත.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
ඉතින් එය කවදාද?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
ඒ පැරණි බටහිර ජාතිකයා ඉතා චතුර ලෙස චීන භාෂාව කතා කරයි

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
එයා මගේ ලොක්කා.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
එහෙනම් දැන්ම පිළිවෙල කරන්න.

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
එකම මාර්ගය දේශ සීමාව හරහා යාමයි.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
Ly Nam මහත්තයත් මේ ක්ෂේත්‍රයට ගොඩක් දක්ෂයි.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
සමහරවිට ඔයාලා දන්නේ නැතුව ඇති?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
ඔබට Guangxi හෝ Yunnan මාර්ගයෙන් යා හැකිය.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
බොහෝ අය ඒ මාර්ගයෙන් පැන ගියහ.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
ඔබට තවමත් මා ඔබට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
දේශ සීමාව තරණය කිරීම ඉතා අපහසුයි,

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
ඔබේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
දැන් ජීවිතය බේරා ගැනීමට කාලයයි,

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
මාව අහුවුණා

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
ඒක මරණ දඬුවමක්, තේරුණාද?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
මරණ දඬුවම.

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
මගේ දුව බාලවයස්කාරියක්,

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
රාජ්යය එය අපහසු නොවනු ඇත.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
මම මුලින්ම යන්නම්,

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
එවිට එය රැගෙන යනු ඇත.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
මම තනියම යනවා.

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
මම තනියම යන්නම්.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
ඉක්මනින්ම හොඳයි, හරිද?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
මුලින්ම වතුර උගුරක් ගන්න.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
මේ වගේ,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
ආපසු ගොස් ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න,

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
ඕනෑම අවස්ථාවක පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටින්න.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
නිරීක්ෂණ කැමරාව සවි කිරීම හරිද?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
ඊයේ රාත්‍රියේ ස්ථාපනය අවසන් කර ඇත, කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
අත් සහ පාදවලින් භෞතික සාක්ෂි ස්පර්ශ කිරීම

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
ඔවුන්ගේ එකම අවස්ථාවයි.

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
ට්‍රියු මහත්මිය.

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
කපිතාන් Hoang, Captain Nghiem.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
ඒ දෙන්නා මේ සාක්කි පහලට ගෙනාවා.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
පුද්ගලිකව නිරීක්ෂණය කර පරිවාර මෝටර් රථය වෙත ගෙන එන ලදී.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
හොඳින් මතක තබා ගන්න,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
වහාම ගුවන් තොටුපළට මාරු කරන්න.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
පරිවාර මෝටර් රථය ඉක්මනින් පැමිණේ.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
ඔව්.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
ඒ වගේම තව එක දෙයක්,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
පසුගිය මාසයේ වාර්තාව රැස් කරන්න

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
මට දෙන්න.

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
ඔව්.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
එය මුද්‍රණය කිරීමට මට උදව් කරන්න.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
බීජිං සිට පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ලැබීමට පෙර,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
අපිට නිකන් ඉන්න පුළුවන්ද?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
ඒක හරි,

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
බලා සිටිය හැක.

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
ඉක්මනින් ප්‍රතිඵල ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
හිතවත් නායකතුමනි,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
මේ සාක්ෂි බොරුද?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
සැබෑ සඳහා භාවිතා කරන්නේ නම්

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
නොසැලකිලිමත්කමේ අවදානම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
ඇත්තම දේ එදා රෑ බීජිං වලට යැව්වා.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
මේ සාක්‍ෂි ඇත්තද බොරුද කියලා මටත් සැකයි.

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
ඔවුන් නිසැකවම අනුමාන කරනු ඇත.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
ඔවුන්ට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
දර්ශනය සහ අදාළ සන්දර්භය විමර්ශනය කිරීම හරහා,

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
දැනට, Tran Y මූලික වශයෙන් ඉවත් කර ඇත.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
මට කාඩ්පත් පෙරළීමට අවශ්‍යයි.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
ඔවුන්ට පැහැදිලිව තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
මෙම අදියරේදී,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
සැකකරුවන්ගේ පරාසය ඔවුන් දෙදෙනාට පමණක් සීමා වී ඇත.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
නිශ්චලව ඉන්න බැරි කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
පසුගිය කාලයේ මම අතිකාල වැඩ කළා.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
මගේ නෑනා උයන නූඩ්ල්ස් බඳුනට මම නිතරම ආශා කරනවා.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
ඔබ කැමති නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක පැමිණිය හැකිය.

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
ඔබ සුප් හොද්ද බොනවාද?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
කරුණාකර මට බඳුනක් ලබා දෙන්න.

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
දෙන්නා හෙමිහිට කන්න.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
මම ටිකක් එලියට යනවා.

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
ඔබේ නෑනා ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සිටින බවට සැක කරනවාද?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
මොකද මම හැමදාම රෑට ගෙදර නැහැ.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
එතකොට මොකක්ද?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
ඇත්තටම ඔයාට කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
අද ස්වභාවික තරු ආරක්ෂාව

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
එයා ආයෙත් නූඩ්ල්ස් කන්න මෙහෙට දිව්වා.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
ඔයාගේ නෑනා මාව ප්‍රශ්න කරන්න එව්වා නේද?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
කිසිවක් නැත.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
මට කියන්න, අද සාක්ෂි

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
ඒ වගේම අපේ ඇස් ඉදිරිපිට.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
සාක්ෂි මල්ලවත් ඔතලා තිබුණේ නැහැ.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
ඔවුන් ඇත්තටම හිතුවේ අපෙන් කවුරුන් හෝ එය ස්පර්ශ කරයි කියාද?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
ඔවුන් එතරම් මෝඩ නැත.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
ඒක හරි.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
දැන් ඉතින් අපි දෙන්නව විතරයි සැක කරන්නේ.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
මම ඔබට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
සුපුරුදු පරිදි මුහුණ දෙන්න.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
එහෙම කියනවද?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
මම ඒක කිව්වා.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
මාව මළ අන්තයකට තල්ලු කරන්න එපා.

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
අවසානය කුමක්ද?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
ඔබ තෝරා ගැනීමට යන්නේ කෙසේද?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
මට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
ඔබට නිවැරදි තේරීමක් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
ලස්සන විග් එකක්.

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒක මට රිදෙනවා!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
දැන් මම ඔයාව බාර වෙන්න ආපහු දෙපාර්තමේන්තුවට ගෙනියනවා.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
මාව අනුගමනය කරන්න.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
කුමක් සඳහා යටත් වේද?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
ඉන්න.

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
වේගය.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
මම තවම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
ඔවුන් සියල්ල පැහැදිලිව විමර්ශනය කරනු ඇත.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
එය ඔබ සිතන තරම් සරල නැත.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ අපරාධ නීතිය,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
110 වැනි වගන්තිය: ඔත්තු බැලීමේ අපරාධ,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
තත්වයන් සාපේක්ෂව මෘදු නම්, එය ...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
කට වහගන්න!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
වසර 3 සිට 10 දක්වා සිරගත කිරීම.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
කාන්තා නියෝජිතවරියක් සමඟ නින්දට යන්න,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
එය "මෘදු තත්වයක්" ලෙස සලකනවාද?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
ඔබේ පියවි සිහියට එන්න.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
කෙළින් සිටින.

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
ඔබේ පියවි සිහියට එන්න.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
සන්සුන් වෙන්න.

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
ඔබේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
අද හවස ඇය ප්‍රසව වෛද්‍ය අංශයට ගියා.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව තහවුරු විය.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
මාත් එක්ක කපටි සෙල්ලම් නවත්තන්න.

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
ඡායාරූපය මගේ පරිගණකයේ ඇත.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබම බලන්න.

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
ඔබ මාව භාර දුන්නා,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
එසේනම් කුමක්ද?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
ඔවුන් ඔබව විමර්ශනය කිරීම නවත්වන්නේ නැත,

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
වසර ගණනාවක් ඔහුව විමර්ශනය කළේය.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
කිසිවක් සොයාගත නොහැකි වුවද,

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
එවිට ඔබේ මෙම පොලිස් නිල ඇඳුම අනිවාර්යයෙන්ම රැගෙන යනු ඇත.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
ඔබට පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ නොහැකි නම්,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
නෙරපා හරිනු ලබන අතර සිරගත කරනු ලැබේ.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
ඔබ එසේ නොකරන බව මම වහාම දැන සිටියෙමි.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
ඇත්තටම අද මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන නම්.

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
එවිට ඔහු වෙස්වළා ගන්නේ නැත.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
ඔහු තවමත් මග හැර ගොස් ඇති බව පෙනේ.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
දැන් ඉතින්,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
ඔබ ඔබේ දරුවා ගැන වැඩිපුර සිතිය යුතුයි.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
එය තවමත් ඉපදී නැත.

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
ද්‍රෝහියෙකුගේ දරුවෙක් ලෙස ලේබල් කර ඇත.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
ඔයාට තේරෙණව ද?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
එය සතුටු විය හැකිද?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
ඔබ වැනි පියෙකුට ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම වෛර කරයි.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
වීදි කෙළවරේ ආලෝකය සීතලයි,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
නොපෙනෙන සෙවනැල්ල.

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
හුළඟේ හඬට හදවත පෙරළෙයි.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
සුසුමකට වඩා අඩිපාර සැහැල්ලුය.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
අඳුරු නාට්‍යයේ ගොදුර කවුද?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
ජීවිතයේ දී කවුරුන් අනුගමනය කරන්නේ කවුද?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
නිලයන් විසිරී ගියේ කාගේ අධීක්ෂණය යටතේද?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
ශේෂය නැති වන්නේ කාගේ ඛණ්ඩාංකවලද?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
නොදන්න මිනිස්සු,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
ඔබ අගාධය දෙස බලා සිටින විට,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
අගාධය ද මිනිසුන් ගිල දමනු ඇත.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
අපට ආත්මයේ ආරම්භය නැති වුවහොත්,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
අපට ආත්මයේ ආරම්භය නැති වුවහොත්,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
ඇසිපිය හෙළන සැණින් ජීවිතයේ වර්ණය තීරණය වේ.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
සුළි කුණාටුව මැද දඟලන්නේ කවුද?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
කැඩපතේ සෙවනැලි වලට කඩා වැටෙන්නේ කවුද?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
මැන්ටිස් තවමත් නියපොතු ගසා නැත,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
ගේ කුරුල්ලා තත්වයේ අඳුර විනිවිද දුටුවේය.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
මිනිසුන් සිතන්නේ ඔවුන් අඳුරේ සැඟවී සිටින බවයි,

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
නමුත් පිටුපසින් තවත් ඇස් යුගලයක් සෙමින් විවර වේ.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
රියදුරු, හැරෙන්න.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
රියදුරු,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
ඔබ කලින් සිටි ස්ථානයට ආපසු යන්න.

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
එක් රාත්‍රියක් සඳහා කාමරයක් වෙන්කර ගන්නා අමුත්තන්ට ඇත්තේ එක් අයෙකු පමණි.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
කාමරය 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
සෝපාන ප්රදේශය

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
සෝපාන ප්රදේශය

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
ඒ මමයි.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
මුකුත් කියන්න ඕන නෑ අහගෙන ඉන්න.

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබගේ සිහිකැඳවීම් දුරකථන ඇමතුම ඉතා කාලෝචිත විය.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
ඇත්තෙන්ම ඔහු ආවා.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
කලබල වෙන්න එපා.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
ඔහුට කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
මම සාමාන්‍ය සංචාරකයෙක් විතරයි

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
මා සමඟ කිසිවක් ගෙනාවේ නැත.

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
හොඳම දෙය නම් ඔහුට දැනගත හැක්කේ,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
මගේ රූපය ඉතා හොඳයි.

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
ඒ ඔබේ සහෝදරයා,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
මට එයාව හිස් අතින් යන්න දෙන්න බෑ.

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
එයා මට ගොඩක් ළං උනා..

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
ඉතින් මම ෆොටෝ ටිකක් ගෙනාවා

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
එය ඔහුගේ දුරකථනයේ ස්ථාපනය කර ඇත.

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
මම ඔයාට පැයක දැනුම්දීමක් දෙනවා.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
ඔහු තම ඇඳුම් මාරු කළේ පොදු විවේකාගාරයකදීය.

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
පසුව හිතාමතාම බොහෝ වක්‍ර මාර්ග ගත්තේය.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
එම ප්‍රදේශ...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
අවට එකදු නිරීක්ෂණ කැමරාවක්වත් තිබුණේ නැත.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
ඊයේ රෑ අපිට කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
ඔබට තවත් කියන්නට යමක් තිබේද?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
නොවේ.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
Bach Pham නිරීක්ෂණය කළ යුතුද?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
නොහැකියි.

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
Bach Pham ද්රෝහියාට සම්බන්ධ විය හැකිය

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
ජාතික රහස් ලේඛන විකුණුවා.

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
ඇයට අසාමාන්‍ය දෙයක් දැනුණු පසු,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
ඒ පුද්ගලයා වහා පලා යයි.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ලැබීමට පෙර,

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
අපි ඉක්මන් නොවිය යුතුයි.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
Hoang Khai ගැන කුමක් කිව හැකිද?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
බැරිත් නෑ.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
ඔහු ඔබටත් මටත් වඩා දක්ෂයි.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
අපි නරක වන තාක් කල්,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
ඔහු වහාම දැනගනු ඇත.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
ඔබ තවමත් ඔහුට 'කැළඹීමට' සැලසුම් කරනවාද?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
ඔහුව අවදි කරන්න.

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
හොඳම ක්‍රියාව නම් කිසිම ක්‍රියාවක් නොකිරීමයි.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
නිශ්ශබ්දව නිරීක්ෂණය කරන්න.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
සටනේදී රතු අතට හසු විය.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
ඇත්තටම එයා නම්...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
කැප්ටන් ට්‍රියු,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
විනය කඩ කිරීමක් සිදු වුවද,

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
මටත් එයාව පස්සට අදින්න වුණා.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
ඒ ඇත්තටම ඔහු නම්,

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
මම ඔයාට වඩා හිත රිදිලා.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
ඔයා දන්නවද එයා මට ට්‍රියු මිස් කියලා කිව්වේ ඇයි කියලා?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
ඔහු මුලින්ම එන විටත් මම ඉදිරි පෙළේ වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ලෙසද සැලකේ.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
ඔහුගේ බිරිඳ Tieu Ngoc හඳුන්වා දුන්නේ මා විසිනි.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
ඇත්තටම මේක තමයි ‘සූත්‍ර සූත්‍රය’ කියන අන්වර්ථ නාමය.

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
මම ඒක මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට යෝජනා කළා.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
වසන්ත ගිගුරුම් හඬ,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
සියලු දේ අවදි කරන්න,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
ජීව ශක්තියෙන් පිරුණු වසන්තය මෙතැනින් ආරම්භ වේ.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
නමුත් අපි කරන වැඩ,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
වසන්තය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
මනුෂ්‍ය හදවත් තුළ ඇති අඳුරට අපට නිතරම මුහුණ දීමට සිදුවේ.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
මොකක් ද වෙන්නේ?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
නමුත් මෙතරම් කඩිමුඩියේ,

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
වැඩ කරන වේලාවන්හිදී පිටතට යා යුතුද?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
මොකක් හරි වැරද්දක් තියනවනම් කෙලින්ම Trieu ට කියන්න.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
Hoang Khai හට යමක් සිදු වූවාද?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
ට්‍රියු මහත්මිය,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Hoang Khai දන්නවද?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
මම තාම එයාට කිව්වේ නෑ.

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
ඔයා එයාට කියන්න යන්නෙ නැද්ද?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
ඔයා හිතනවද මම මේ දරුවා තියාගන්න ඕන කියලා?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
බැච් මෙනවිය?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
ඒ මම, ලයි නම්.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
මාව අනුගමනය කරනවා.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
ඔයා දැන් කොහේ ද?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
ඔබව අනුගමනය කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
මම කාර් එකේ.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
Truong Ninh Street සිට මා පසුපසින් මෝටර් රථයක් විය.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
මට ඔෆිස් යන්න බෑ.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
මම මෙච්චර වෙලා පාරේ දුවනවා.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
ඔබ පසුපස යන මෝටර් රථය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
රතු කාර් එකක්.

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
බලපත්‍ර තහඩුව පැහැදිලිව නොපෙනේ.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
සහතිකයි, ලයි මහතා.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
අපේ කර්මාන්තයේ වැඩ කරන අය

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
සාමාන්යයෙන් නොවේ

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
නිරීක්ෂණය කිරීමට එවැනි දීප්තිමත් වර්ණ සහිත මෝටර් රථයක් භාවිතා කරන්න.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
කර්මාන්තය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
මේ චීනයයි.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
මෙය චීනයේ වෘත්තියකි,

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
සෑම කර්මාන්තයක්ම අන් කිසිවකට සමාන නොවේ.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත් විය යුතුය.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
එය එතරම් සරල නොවන බව මට පෙනේ.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
යාලුවනේ ඉක්මනින්ම යා යුතු මාර්ගයක් ගැන සිතන්න.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
ඔබට ඉදිරියෙන් මංසන්ධියක් ඇත

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
නැත්නම් කිසියම් වටරවුමක්ද?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
ඇති.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
ඉදිරියෙන් මංසන්ධියක් ඇත.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
සාමාන්‍ය විදියට එලවන්න.

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
ඔබ හන්දියට ළඟා වූ විට,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
ඔහු සුක්කානම තියුණු ලෙස වමට හැරෙව්වා.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
වෙනතකට හැරෙන්න.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
එය මාර්ග නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවේද?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
ඔබ උල්ලංඝනය කිරීමට බිය නම්,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
එබැවින් එම මෝටර් රථය දිගටම අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
තවමත් අනුගමනය කරන්නේද?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
දැන් මට එය තවදුරටත් නොපෙනේ.

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
අද දවස පුරාම මට නොසන්සුන් බවක් දැනුනි.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
මගේ ලේඛන සූදානම් වන්නේ කවදාද?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
මට යා හැක්කේ කවදාද?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
ඔබට සහතික විය හැකිය, ලයි මහතා.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
අපි කටයුතු කරගෙන යනවා.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
තවත් සැක කටයුතු දෙයක් ඇත්නම්,

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
කරුණාකර ඕනෑම අවස්ථාවක මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
හරි.

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
මම කලින් විසන්ධි කළා.

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
මම එයාගේ ගෙදර ගිය දවසේ,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
මම පඩිපෙළ නැග්ගා, මතකද?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
පඩිපෙලේදී මම කාගෙ හරි හැප්පුනා.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
ඒ කෙනා මහ හයියෙන් කෑ ගැහුවා.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථායී බවක් පෙනේ.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
ඔබ කාටද දුව ගියේ?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
මිනිසෙකි.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
තොප්පියක් සහ වෙස්මුහුණක් පළඳින්න.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
උස මීටර් එකයි අටක් විතර.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන විට ඔහු ඉතා කඩවසම් බව පෙනේ.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
ඒකට කමක් නැහැ.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
ඒ මගේ අල්ලපු ගෙදර කෙනා.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
ඒක කියන්න.

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
සමාවන්න, ඉතා වැදගත් දෙයක්.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
මට ඔයාට කතා නොකර ඉන්න බෑ.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
වෙන්නේ කුමක් ද?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
ඔහු පඩිපෙළ නැග්ගා දවසේ කවුරුහරි ඔහුව දැක්කා.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
ඒ තමයි අපිට ලියකියවිලි සපයන්නේ.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
මම දැන් දැනගත්තා.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
අපි දැනට ඔහු ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
ඔහු මාව හඳුනා ගනීවි.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
ඔහු මාව හෙළි කරයි.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
ඇයට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා කටයුතු කිරීමට නොහැකි විය

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
එකම ස්ථානයේ එකිනෙකා හමුවන්න.

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
ඒක තමයි මූලික දැනුම, තේරෙනවද?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
ඔයාට තේරෙණව ද?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
එදා එයා එයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ පසු,

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
ඔහු ඉලක්ක කරනු ඇත.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළා.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
මම ඔහුට කුඩා බෝම්බයක් තබමි.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
පිපිරුම් පරාසය මීටර් දෙසීයකි.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
පසුව ඔහු මට ලිපිනයක් එව්වා.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
මම ඉක්මනින් ඔබට අලුත් දුරකථනයක් එවන්නම්.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
මම ඒ අලුත් ෆෝන් එකට ඩෙටනේෂන් ලින්ක් එක එවන්නම්.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
එය සාමාන්‍ය ස්පෑම් පණිවිඩයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
කළ විට,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
පණිවිඩය මකන්න.

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
දුරකථනය විසි කරන්න.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
එසේම,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
මට තවත් දුරකථන අංක කිහිපයක් දෙන්න.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
මම ඒ හැමෝටම පණිවිඩයක් එවන්නම්.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුය.

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
ඒ නිසා පසුව පරීක්ෂණයට ඔබ සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
බෝම්බයක් තියන්න තිබුණා

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
ඇත්තෙන්ම ඔහු කළා.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
මට තේරෙනවා.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
කවුද ඔයාට කතා කළේ?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
වැඩ ගැන විතරයි.

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
ඇයි ඔයා ඔච්චර අමුතුද?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
ඒක නියම වැඩක්.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
ඔයාට බඩගිනි ද?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
මම ඔබට නූඩ්ල්ස් බඳුනක් උයන්න දෙන්න.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
ඔබ අවසානයේ කළේ කුමක්ද?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
මම ඔබට කියමි,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කිසිවක් කළේ නැත.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
ඇත්තටම එය කිසිවක් නැද්ද?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
මාව අල්ලන්න එපා.

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
මාව විශ්වාස කරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
මාව විශ්වාස කරන්න.

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
එය සතුටුදායක ලෙස විසඳනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
අපි ඉස්සර වගේ වෙමු.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
මාව විශ්වාස කරන්න.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
ඉස්සර වගේ වෙයිද?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
මට කණගාටුයි.

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
සමාවෙන්න.

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
මම දැනටමත් සන්සුන් වී සිටිමි.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
මට සවන් දෙන්න.

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
ඇයි?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත, ඇයි ඔබ මට නොකිව්වේ?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිතුවාද?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
ඔබ දරුවා ගැන සිතුවාද?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
ඔබ කවදා හෝ මේ පවුල ගැන සිතුවාද?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Tieu Ngoc, මට සවන් දෙන්න.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
ටැක්සි

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
රියදුරු, වැරදි මාර්ගයේ යනවා.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
දකුණට හරවන්න.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
ඉදිරි ගමන එය නොවේද?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
ඉහළින් අඳින්න.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
තවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
ඔබ ජාතික ආරක්ෂක කාර්යාංශයට බැඳුණු දා සිට මම ඔබ පසුපස එනවා.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
අවුරුදු පහක් වෙනවා.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
මට සවන් දෙන්න.

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
මේ වෙලාවේ මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
ඔබටම විපතක් ගෙන නොයන්න.

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
යන්න දෙන්න.

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
මට ඔයා ගැන විශ්වාස නෑ.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
ඔබ අනාරක්ෂිතව සිටින්නේ කුමක් ගැනද?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
මට බයයි ඔයා මොකක් හරි මෝඩ වැඩක් කරයි කියලා.

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
ඔබට මා ගැන කරදර විය නොහැක.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
ඈත් වෙලා ඉන්න.

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
එකින් එක සීග්‍රගාමී බෙදා හැරීම

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
ඔබට තවමත් තේරීමක් තිබේ, ඔබට තේරෙනවාද?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
ඔබව මුල්ලකට දමන්න එපා.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
මට කරන්න පුළුවන් මේක විතරයි.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
අද රෑ...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
මම යා යුතුයි.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
මම දන්නේ නැහැ ඔයා අද රෑ මොනවා කරන්නද කියලා.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
නමුත් දැන් ඔහු ඉතා අතාර්කික ය.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
මට ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
ඔයාට මට උදව් කරන්න බෑ.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
මට උදව් කරන්න කාටවත් බෑ.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
රාත්‍රිය සත්‍යය වසන් කරයි

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
කඳුළු කැළැල් කැටයම් කරයි

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
නිශ්ශබ්දතාවය ගැඹුර සඟවයි

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
කාලයෙන් කාලයට, වධහිංසා මගේ හදවත ඉරා දැමීය

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
ඔහුගේ දෑස් ව්‍යාකූලත්වය වැසී ගියේය

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
තුවාලය වටා බොරු

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
උත්සාහයන් ආරක්ෂක ස්ථරයක් ලෙස පැතිර ඇත

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
සැඟවුණු සෑම ස්ථරයක්ම ආලෝකය බවට හැරේ

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
සැබෑ සහ ව්‍යාජ ඒවා විනිවිද පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
එය ළං වෙනවාද නැත්නම් ඉවතට තල්ලු කරනවාද?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
පොරොන්දුව ඉටු කරන්නේ කෙසේද?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
එය අත්හැරීමට හෝ පැටලීමටද?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
නඩු දැම්මත් යන්න දුන්නත්

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ආවරණය කරමින් වර්ෂාව අවසානයේ වැටෙනු ඇත

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
වංගු පාරේ කැරකෙන්නේ කාගේද?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
වංගු පාරේ කැරකෙන්නේ කාගේද?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
වංගු පාරේ කැරකෙන්නේ කාගේද?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
බිඳුණු ආත්මයන් පොඩි කරන්නද?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක් තෝරා ගන්නේ කෙසේද

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
ආලෝකය පසුපස හඹා යාම හෝ දැන් වැටීමද?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
ගිල්වා හෝ මිදුණු හෝ

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
අවසානයේ සුළඟ හමනු ඇත.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන් විනය කඩ කළා.

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
දැනට නිහඩව ඉමු.

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich එදින රාත්‍රියේ මට වාර්තා කළේය.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
නමුත් ඔවුන් කුමක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාදැයි අපි තවමත් නොදනිමු.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
මට මේක බලන්න දෙන්න.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
Ly Phi Phi, Nghiem Dich ගේ හිටපු පෙම්වතිය.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
ඇය Bach Pham සමඟ කටයුතු කළාද?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
මෙය සපයා ඇත

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
බාහිර බාලදක්ෂයින් විසිනි.

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
වෙනත් ලියකියවිලි තිබේද?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
මෙම ඡායාරූපය පමණි.

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
Ngiem Dich තවමත් සැකයන් තුරන් කළ නොහැක.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
චලනය පාලනය කිරීමට තවමත් ස්ථිතික භාවිතා කිරීමට සිදුවේ.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
උන්ගේ වලිග පෙන්නනකම් ඉන්න.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
පසුව අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
දෙන්නම උප නායකයෝ.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
අභ්‍යන්තරිකයින් අල්ලා ගැනීම...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
භයානකම දෙය නම් ඔවුන් ශිශිර තත්වයට පත්වීමයි.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
අවුරුදු දහයක් නිහඬව වැතිර සිටියත් පුළුවන්.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
ඔහු ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්,

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
ඔබේ සාක්ෂි ප්රමාණවත් නොවේ.

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
එය විමර්ශනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
එබැවින් තවමත් මුල් සැලැස්ම අනුගමනය කරයි.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
සර්පයා ගුහාවෙන් පිටතට ඇද දමන්න

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
සෑම දෙයක්ම එලෙසම පවතී.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
ලෝහ පෙට්ටිය මත අපද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කිරීමේ ප්‍රතිඵල ඇත.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
මේක අපේ රටේ අලුත්ම පරම්පරාවේ ප්‍රහාරක ගුවන් යානාවලට ස්ටෙල්ත් ආලේපනයක්.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
මෙම තාක්ෂණය නිරාවරණය වූ පසු,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
අපේ අලුත් සටන්කරුවාට හැංගෙන්න තැනක් නැති වේවි.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
බොහෝ දෙපාර්තමේන්තු වලින් පැය ගණනාවක් ආතති සහගත වැඩ කිරීමෙන් පසු,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
අපි දැන් සැකකරු සොයා ගත්තා.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල මත පදනම්ව,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
විෂය පථය අදාළ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ආයතන දෙකකට සීමා කර ඇත.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
මෙම අධි තාක්‍ෂණික ද්‍රව්‍යයට ප්‍රවේශ විය හැකි බොහෝ අය නොමැත.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
අවසාන වශයෙන්, අපි එක් පුද්ගලයෙකුට ඉලක්කය අගුලු දමා ඇත.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
Ly Nam, වයස අවුරුදු 43 යි.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
ජූනි 2011 විද්‍යා හා තාක්ෂණ විශ්ව විද්‍යාලයේ සේවා පළපුරුද්ද Ly Nam 43 වසර ආරම්භක කාලය "නොදන්නා" සමාගමේ නම ජුනි 2008 දෙසැම්බර් 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. සැප්තැම්බර් 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
ජූනි 2011 විද්‍යා හා තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලය සන්නාමය Lam වැඩ පළපුරුද්ද retuen රාමුව ආරම්භක වේලාව අවසන් කාලය ජුනි 2008 සමාගමේ නම සමාරම්භක දෙපාර්තමේන්තුව: දෙසැම්බර් 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Senior Research and Development engineer September 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
ද්රව්ය රසායන විද්යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
පොලිමර් ද්රව්ය පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා විශේෂීකරණය.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
දැනට කවච ද්‍රව්‍ය වැඩිදියුණු කිරීමේ කාර්යයේ නියැලී සිටී

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
අපේ රටේ හයවන පරම්පරාවේ ප්‍රහාරක ගුවන් යානා.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
මෙම ව්‍යාපෘතියේ පර්යේෂණ සහායකයෙක් විය.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
Ly Nam ගේ බිරිඳ Zhou Xiaohui ය.

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
පිටරට ආචාර්ය උපාධියක් හදාරනවා.

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
Ly Tu Ngon ගේ දියණිය

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
පිටරට විශ්වවිද්‍යාලවලට අයදුම් කරනවා.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
Ly Nam ඔහුගේ පිටත්වීමේ දිනය Zhou Xiaohui ට පසුව ලබන මාසයේ සැලසුම් කර ඇත

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
Ly Nam ඔහුගේ පිටත්වීමේ දිනය Zhou Xiaohui ට පසුව ලබන මාසයේ සැලසුම් කර ඇත

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
චු හියු

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
දුවත් එක්ක ඉස්කෝලේ බලන්න ගියා කිව්වා.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
Ly Nam ගේ මෝටර් රථය තවමත් චලනය වී නැත.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
Ly Nam ගේ දුරකථනයෙන් ද ඔහු නිවසේ සිටින බව පෙන්වයි.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
ක්රියාවන් විචක්ෂණ විය යුතුය.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
ජනතාවට බාධා කරන්න එපා.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
ආයුබෝවන් ළමයා,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
ලයි මහත්තයා ගෙදරද?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
ඔයා කව්ද?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
මම Khoa Hoi සමාගම සමඟ සිටිමි.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
ඔයා ලයි මහත්තයාගේ දුව නේද?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
වැඩ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ලයි මහතා හමුවීමට මම වේලාවක් වෙන් කර ගත්තෙමි.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
පත්වීම?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
මගේ තාත්තා ගෙදර නැහැ.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
තාත්තා මට කිව්වේ නැහැ.

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
ඔයාට ස්තූතියි.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
ලයි නම් ගෙදර නෑ.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
Ly Nam ගේ නේවාසික ප්‍රදේශයේ ඇති සියලුම පොදු කැමරා පරිලෝකනය කරන්න.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
මේ.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
පැයකට පෙර.

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
Ly Nam නේවාසික ප්රදේශය හැර ගොස් ඇත.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
සෙවුම් පරාසය කිලෝමීටර පහක් දක්වා පුළුල් කරන ලදී.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
Ly Nam අන්තිමට කොහෙද ගියේ කියලා බලන්න.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
ඔව්.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
ඔව්.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
වේගවත්.

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
කැප්ටන් ට්‍රියු,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
නව සංඥාවක් අනාවරණය විය.

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
ට්‍රාන් Y,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
තහවුරු කිරීම සඳහා Nghiem Dich වෙත යවන්න.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
ඇණවුම් ලබා ගන්න.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
ඒක හරි, Captain Trieu.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
මෙය අනෙක් රාත්‍රියේ යොදන ලද විකිරණශීලී සමස්ථානික සංඥාවයි

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
මම ඇගේ අල්මාරියේ සැඟවී සිටියදී බැච් ෆාම්ගේ සියලුම ඇඳුම්.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
ට්‍රාන් Y,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
Bach Pham ගේ සංඥාව දිස්වන්නේ කොතැනදැයි බැලීමට පරීක්ෂා කරන්න.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
ඔව්.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
Bach Pham ගේ සංඥාව නව සාප්පු මධ්යස්ථානයේ දර්ශනය වේ.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
Ly Nam ඉන්නවද?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
කපිතාන් Hoang, කපිතාන් Nghiem,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
හැමෝම යනවා අලුත් කඩේට.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
නව සාප්පු මධ්‍යස්ථානයේ සියලුම පොදු කැමරා පරීක්ෂා කරන්න.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
ඉලක්කයක් අනාවරණය වුවහොත්,

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
දැනට කලබල වෙන්න එපා.

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
ඇණවුම් ලබා ගන්න.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
ඔව්.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි ද්රව්ය

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
Bach Pham සහ Ly Nam සොයා ගන්නා ලදී.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
එයා ෆෝන් එක ගෙදර දාලා ගියා

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
ඒක හරි.

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
Guangxi හෝ Yunnan?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
ඒ සියල්ල සකස් කර ඇත!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
යුනාන් පාරේ යන්න.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
මායිම දක්වා පැය තිහකට වඩා වැඩි කාලයක් රාත්‍රියේ රිය පැදවීම.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
යන අතරමගදී ඔවුන් බැලුවේ භාණ්ඩ මිස මිනිසුන් දෙස නොවේ.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
ප්‍රධාන මුරපොලවල් කිහිපයකින් වළකින්න.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
මියන්මාරය පැත්තේ ස්ථාන මාරු කිරීම,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
පහුගිය ටිකේ අසාමාන්‍ය චලන ඇතිවුණේ නැද්ද?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
නැත.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
රටින් පිටවී පැය හතළිස් අටක් ඇතුළත,

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
රටින් පිටවී පැය හතළිස් අටක් ඇතුළත,

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
රටින් පිටවී පැය හතළිස් අටක් ඇතුළත

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
රටින් පිටවී පැය හතළිස් අටක් ඇතුළත

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
ඔබට තුන්වන රටකට යාමට කටයුතු සලසනු ඇත.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
ඔබ තවමත් ආගමන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලිපි ලේඛන ඉල්ලා තිබේද?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සකසා ඇත, සහතිකයි.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
ඔබ දැන් ඔබේ අතේ තබාගෙන සිටින දුරකථනය කිසිසේත් ඉවත නොදැමිය යුතුය.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
සම්බන්ධව සිටිය යුතුය.

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
ඔවුන්ට නිසැකවම ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
මුදල් පසුම්බියේ යුවාන් 100,000 ක් ඇත.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
මුදල් පසුම්බියේ යුවාන් 100,000 ක් ඇත.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
මුදල් පසුම්බියේ යුවාන් 100,000 ක් ඇත.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
ඔබට එය ඉක්මනින් අවශ්‍ය නම්.

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
ඔබට එය ඉක්මනින් අවශ්‍ය නම්.

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
ඡායාරූප ඇල්බමයේ ඔහු වෙනුවෙන් සාදන ලද නව හැඳුනුම්පතක් ඇත.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
මෙම හැඳුනුම්පත,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
එය නිසැකවම පරිගණක පද්ධතිය මග හැරිය නොහැක.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
නමුත් සාමාන්‍ය හෝටලයක නැවතීම ප්‍රමාණවත්.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
ඊළඟට කුමක් ද?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
මෙතැනින් පිටවී දකුණට හැරී Duyen Ha වීදියට යන්න.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
නියත වශයෙන්ම පදින්න එපා.

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
එතනට ඇවිදින්න.

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
ඔබව රැගෙන යාමට මෝටර් රථය ඉදිරියෙන් තුන්වන මංසන්ධියේ රැඳී සිටිනු ඇත.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
මම ඔබට බලපත්‍ර තහඩු අංකය පසුව එවන්නම්.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ දුවට පණිවිඩයක් දෙන්න?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
ඌ දන්නේ නෑ මම ගියා කියලා.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
හරි හරී.

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
අපි නිකමට කියමු...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
අනපේක්ෂිතව මම ව්‍යාපාරික ගමනක් ගියා කියමු.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
මම තව ටික දවසකින් එයාට කතා කරන්නම්.

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
Ly Nam නව සාප්පු මධ්යස්ථානයෙන් පිටව ගියේය.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කණ්ඩායම තවම පැමිණ නැත.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
Bach Pham එකත් එලියට ආවා.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට යන්න.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
එක් එක් පුද්ගලයා සමීපව අනුගමනය කරන්න.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
ඒක නැති කරගන්න එපා.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
ඔව්.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
කපිතාන් Hoang, කපිතාන් Nghiem,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
ඉලක්කය වෙන් වී ඇත.

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
ඔබලා වෙන් වී ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සූදානම් වන්න.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
පුරවන්න. මෙතැන් සිට තත්‍ය කාලීන ගිණුම් අවදානම් මධ්‍යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
ඔබට යවන්න... ඉන්වොයිසියේ ආරක්ෂිත සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට පුරවන්න...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
සම්පූර්ණ කිරීමට එය පුරවන්න, මෙතැන් සිට තත්‍ය කාලීන ගිණුම් අවදානම් පාලන මධ්‍යස්ථානය ඇතුළු කරන්න.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
මෙතැන් සිට "තත්‍ය කාලීන ගිණුම් අවදානම් පාලන මධ්‍යස්ථානය" වෙත ප්‍රවේශ වන්න, සාර්ථක වූ පසු, ගිණුම වහාම ප්‍රතිසාධනය වනු ඇත...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
මෙතැන් සිට "Real-Time Account Risk Center" වෙත පිවිසෙන්න. සාර්ථක වූ පසු, ගිණුම වහාම ප්‍රතිසාධනය වේ...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
හිස සිට පාදය දක්වා වෙනස් කරන්න.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
ඔබේ ඇඳුම් මත සංඥා සම්ප්රේෂක ඇත.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
Bach Pham ගේ සංඥාව අතුරුදහන් වී ඇත.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
Ly Nam ගේ සංඥාව කුමක්ද?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
Ly Nam තවමත් Duyen Ha වීදියේ ඇවිදිනවා.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
කපිතාන් Hoang, කපිතාන් Nghiem,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
මුලින්ම Ly Nam අත්අඩංගුවට ගන්න සූදානම් වෙන්න.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
Bach Pham ගේ සංඥාව දිගටම සොයන්න.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
කපිතාන් Hoang සහ Ly Nam මීටර් 200 ක් ඉදිරියෙන් සිටිති.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
කාර් එකෙන් බැහැලා පස්සෙන් යන්න.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
ඔබේ දුර තබා ගන්න.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
ඔබ දෙපස අනුගමනය කරන්න.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
ඔව්.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
පණිවිඩ අන්තර්ගතය ඇතුළත් කරන්න.

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
බල ප්‍රභවය, සේවා සත්‍යාපනය, ගතික සංකේතාංකන ආනයන බැංකුව

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
Bach Pham සොයා ගන්නා ලදී.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
J9309 බලපත්‍ර තහඩුවක් සහිත කුඩා අළු පැහැති මෝටර් රථයක් පැදවීම.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය.

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
නීතියට අනුව ඔබේ වාහනය ඉල්ලා සිටින්න.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
කැප්ටන් ට්‍රියු,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y මගේ ස්ථානය අඛණ්ඩව යාවත්කාලීන කළා.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
කපිතාන් Ngiem අවධානය යොමු කළේය.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
බැච් ෆාම්ගේ මෝටර් රථය අගුලු දමා තිබුණි.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
Bac ඒ වීදිය දෙසට ගමන් කරයි.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
Bac ඒ වීදිය දෙසට ගමන් කරයි.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
ඔබට දුරින් නොවේ.

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
තාවකාලික අවහිරයක් සංවිධානය කිරීමට කාලය තිබුණේ නැත.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
කරුණාකර ඇයව සමීපව අනුගමනය කරන්න.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
Tran Y, Tam Duong, දිගටම කරගෙන යන්න.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
කපිතාන් Hoang සහ Captain Nghiem වෙත අණ දෙන්න.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
මම මේ පිපිරුම සිදුවූ ස්ථානයේ සිටිමි.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
ඔව්.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
කපිතාන් Ngiem,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
ඒ ලා පාට කාර් එක ඔයාගේ කාර් එක නේද?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
හරි.

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
ඔබට කෙටි මාර්ගයක් ගත හැකිය.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
ඉදිරියට දකුණට හැරෙන්න.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
තවම උඩට යන්න එපා, ඉන්න.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
සෝපානයට නොයන්න, මෙහි කාර්ය මණ්ඩලයේ පඩිපෙළ නගින්න.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
එදා ඔහු පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදගෙන යද්දී කවුරුහරි ඔහුව දැක්කා.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
ඔහු මාව හෙළි කරයි.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
ඇත්තෙන්ම ඔහු කළා.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
ට්‍රාන් Y,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
පිපිරීම සිදු වූ ස්ථානය කෙසේද?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
Ly Nam පිපිරීමෙන් මියගිය බව තහවුරු විය.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
එය බෝම්බයකින් සියදිවි නසා ගැනීමක්ද නැතිනම් වෙනත් අයෙකු විසින් දුරස්ථව පුපුරවා හරින ලද්දක්ද?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
තවමත් ඉතා පැහැදිලි නැත.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
වෙනත් ජීවිත හානි සිදුවී නොමැත.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
කපිතාන් ට්‍රියු පිපිරීම සිදුවූ ස්ථානයට යමින් සිටී.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
කපිතාන් Hoang ඔබට සහාය වීමට පැමිණේ.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
කපිතාන් Ngiem,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ මංසන්ධියයි.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
බැච් ෆාම්ගේ මෝටර් රථය රතු එළිය එනතුරු බලා සිටී.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
දුර කිලෝමීටර 1 කි.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
කපිතාන් Ngiem,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
ඔබට කොන වටා යාමට මීටර් 600 ක් ඇත.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
රථවාහන ආලෝකය අසල වමට හැරෙන්න.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
ඔහු දිගටම කෙළින්ම ගියේය.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
රථවාහන ආලෝකය ළඟ දකුණට හැරෙන්න.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
වැඩි වේගයකින් යන්න එපා.

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
කපිතාන් Ngiem,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
ඔහු Bach Pham සිට මීටර් 200 ක් දුරින්.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
සැඟවීමට අවධානය යොමු කරන්න.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
Bach Pham කාර් එක පාර අයිනට කලා.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
ඕනෑවට වඩා ළං නොවන්න, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
ඔව්.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
කපිතාන් Nghiem, ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණාද?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
වෙන්නේ කුමක් ද?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
කපිතාන් Nghiem, ඔබ පිටුපස අවධානය යොමු කරන්න.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
පරිස්සමෙන්.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
කොහොමද Captain Nghiem?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
ගිලන් රථය දැන් මෙහි ඇත.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
මම හොඳින්.

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
දිගටම හඹා යන්න.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
බැච් ෆාම් ඔහුගේ මෝටර් රථය අතහැර පලා ගියේය.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
සමහර විට Bach Pham උමං මාර්ගයට බැස ඇත.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
කපිතාන් Ngiem,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
දර්ශනයට ආසන්නතම පිටවීම උමං මාර්ග පිටවීම A වේ.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
මම පිටවීමේ A එකෙන් බහිනවා.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
කපිතාන් Ngiem.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
කපිතාන් Hoang පැවසුවේ තවදුරටත් flycam භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
එයා එන ගමන්.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
Bach Pham මෝටර් රථයට නැඟීම සොයා ගන්නා ලදී.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
උඩින් නගින්න තහනම්

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
Bach Pham කාර් එකෙන් බැස්සා.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
Bach Pham දොරෙන් පිටව ගියේ E.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
බැච් ෆාම් මධ්‍යම කුළුණ දෙසට දිව ගියේය.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
Bach Pham මධ්‍යම කුළුණේ උතුරු පැත්තේ පිහිටා ඇත.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
Ngiem Dich.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
මම හොඳින්.

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
ඔබ ඇය පසුපස යන්න.

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
හරහා.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
මම දන්නවා ඔබට ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීම දරාගත නොහැකි බව,

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
ඒ නිසා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
Ly Nam සහ මම ඇගේ නිවසේ පඩිපෙළ මත සිටියෙමු,

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
එය මූලික වශයෙන් අහම්බයක් නොවේ.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
ඔයාලා මුල ඉඳන් අගටම උගුලක් අටවනවා.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
ඇත්තේ එකම අරමුණකි

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
මාව උගුලකට ඇද දැමීමයි,

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
හරිද?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
එය නොවේ.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
ඔයාගේ අතේ තියෙන තුවක්කුව මගේ නේද?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
දුරකථනය.

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
ඒක මෙතනට විසි කරන්න.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
අත්වැසුම් කර ඇත.

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
හෙඩ්ෆෝන් ද පැළඳ නැත.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
මම කලින් ලණුව අදින විට,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
ඔහු මගේ හෙඩ්ෆෝන් රැගෙන ගියේය.

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
ඔයා මුලින්ම මට වෙඩි තියන්නයි හිටියේ.

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
ඊට පස්සේ තුවක්කුව බැච් ෆාම්ගේ අතට දුන්නා.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
ඔබ තවමත් ඇයව පණපිටින් තබා,

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
හිතාමතාම ඇයට මගෙන් පසු මැරෙන්න දෙන්න.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
අවසානයේ ඔහු සිරුර සකස් කළේය

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
බැලිස්ටික් පරීක්ෂා කිරීමට සාධාරණ ස්ථානයක.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
ඔහු අභ්‍යන්තරිකයෙකු බව පෙනී ගියේය.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ලයි නම් සහ බැච් ෆාම් මරා දැමීමටයි.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බැච් ෆාම් ඔහුගේ තුවක්කුව රැගෙන ගියේය.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
ඔයාව ආපහු මරන්න.

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
ඒ තුවක්කුවේ තිබුණේ මගේ සහ බැච් ෆාම්ගේ ඇඟිලි සලකුණු පමණයි.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
අද ඔහු එක වෙඩිල්ලක්වත් පත්තු කළේ නැහැ.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
මෙහි නිරීක්ෂණ කැමරා ද නොමැත.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
මා පැමිණි විගස,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
ඔයයි බැච් ෆාම්යි දෙන්නම මැරිලා.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
අද ඔබේ සැලැස්ම මෙයයි.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
ඒ ගැන දන්න හැමෝම මැරිලා.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
Trieu Hong ගේ පාර්ශ්වයට තවදුරටත් කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
තවද, ඔබගේ දුරකථනයේ

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
ඡායාරූපයක රෝපණය කර ඇත,

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
ඒ ඔහුගේ පැරණි පෙම්වතිය සහ Bach Pham එකට සිටින ඡායාරූපයකි.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
Trieu Hong එකෙත් පිටපතක් තියෙනවා.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
දැන් ඔයා මටත් වඩා සැකයි.

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙම පියවරට යා යුතුද?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
මෙම අධි සංවේදී හෙඩ්සෙට් එක,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
නිවසින් පිටවන විට,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
මම හිතාමතාම අමතර කට්ටලයක් ගත්තා.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
ඔබ දැන් කී වචන,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
කැප්ටන් ට්‍රියු සහ සියල්ලෝම සියල්ල අසා සිටියහ.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
අධ්‍යක්ෂ වෝං පැවසුවේ,

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
මෙය හඳුන්වන්නේ "ගුහාවේ සිට සර්පයා ආකර්ෂණය කර ගැනීම" යනුවෙනි.

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
Hoang Khai,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
අත්හරින්න.

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
ඔබ අත්හැරියොත්?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
මෙයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
මිනිසුන් අපිරිසිදු වූ පසු,

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
එවිට ඔබ එය හොඳින් සෝදා ගැනීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබනු ඇත.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
නමුත් එය එතරම් පහසු නැත.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
ඔබ සෝදන තරමට එය අපිරිසිදු වේ.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
කැප්ටන් ට්‍රියු.

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
ඇත්තටම මටත් මුලදි එයාව සැක හිතුනා.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
ඉතින්...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
ස්තුතියි යාලුවනේ.

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
හැමෝටම ස්තුතියි.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
අවංකවම,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
කිං ටැප් මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කිරීමට මට කිසිසේත් අවශ්‍ය නැත.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
මට අපේ සහෝදරවරු අවශ්‍ය නැහැ

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ගැටළු තිබේ.

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
මට මගෙන් බාගයක්වත් ඕන නෑ.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
කැප්ටන් ට්‍රියු.

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
කැප්ටන් ට්‍රියු.

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
අනපේක්ෂිත ලෙස

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
Hoang Khai නැවතත් සියදිවි නසා ගත්තා.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
ඔහුගේ ආත්ම අභිමානය ඉතා ඉහළ ය, එබැවින් ඔහුට පහසුවෙන් හදිසියේම කඩා වැටිය හැකිය.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
ඒක ඇත්තටම මිනිස්සුන්ට දුකක් දැනෙනවා.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
මම Tieu Ngoc සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
වාසනාවකට මෙන්,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
අපගේ Kinh Trap ව්‍යාපාරය අවසානයේ අවසන් විය.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
මුලින්ම කිං උගුල් ව්‍යාපාරයේ අවසානය පිරිසිදු කිරීමේ හොඳ කාර්යයක් කරන්න.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
විමර්ශනය අවසන්.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
ඔව්.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
මොහොතකට අදින්න.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
මම නාන කාමරයට යනවා.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
හරි හරී.

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
කපිතාන් න්ගිම්ට තනියම යා හැකිද?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
ඇමතුම ලබා දීමෙන් පසු දුරකථනය විසි කරන්න.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
අනාගතයේදී අපි මෙම ක්‍රමය නැවත භාවිතා නොකරමු.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
ඔබගේ මෙම අභ්‍යන්තර පරීක්‍ෂණය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
එබැවින් ඔහු පරීක්ෂණය සුමටව සමත් වනු ඇත.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
Hoang Khai ඔහුව කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
ඔබලා හිතාමතාම Hoang Khai ගැන විමර්ශනය කිරීමට අපව යොමු කළා.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
හරි.

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
ඔබ Hoang Khai සොයා ගත්තොත් පමණක් ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
ඉතින් ඔයා දිගටම එයාට බල කරනවද?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
එහෙම කියන්න බෑ.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
අපට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
ඔබ තමයි වැදගත්ම පුද්ගලයා.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
ඔබ සහ Hoang Khai අතර සම්බන්ධය ඉතා හොඳ බව මම දනිමි.

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
ඒත් විදියක් නෑ.

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
ඔවුන් විසින් විමර්ශනය කිරීමට ඔහු කැමති වන්නේ කෙසේද?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
චීන ජාතික ඔබට කියමනක් තිබේ,

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
"කාර් එක තියාගන්න එක හොඳයි".

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
ඔයා දැන් හොස්පිට්ල් යනවා නේද?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
හරි.

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
නේතන් සම බද්ධ කිරීමේ සැත්කම අවසන් කර ඇත.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
හෙට රෝහලට මාරු කරනවා.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
අද තමයි අවසාන අවස්ථාව.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
Ly Nam සොයාගත් තීන්ත වර්ගය දියර විය.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
එදින නාතන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
දැන්වීම් පුවරුවක් අස්සේ හැංගිලා ඉන්නවා නේද?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
ඔහු එම අවස්ථාව ලබා ගත්තේය

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
එම දියරයෙන් ටිකක් ඔබේ තොප්පියට ඉසින්න.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
නේතන් අපිව රැවැට්ටුවා.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
ද්විත්ව ආරක්ෂිත අගුල.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
Ly Nam දන්නේ නැහැ.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
ඔබත් දන්නේ නැහැ.

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
එළියේ කුණු බක්කියේ තොප්පියක් හිරවෙලා තිබුණා.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
හරියටම නේතන්ගේ වගේ.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
ඔයගොල්ලෝ මට ඒ තොප්පිය මාරු කරන්න ඕනේ.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
එය කළ හැකිද?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
ගැටලුව වන්නේ,

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
නියත වශයෙන්ම නේතන්ට ඔබේ මුහුණ දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
ඔහු පසුව ඔබව හෙළා දකිනු ඇතැයි අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
ඔබ අපගේ වැදගත්ම වත්කමයි.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
ඔබ ආරක්ෂිත විය යුතුය.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
ඔබට අධික ලෙස දැනෙනවා නම්,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
ඔබට ආපසු ගත හැක.

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
මම උත්සාහ කරන්නම්.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
මෙය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
ඔහු ශිශිරතරණයට ඇතුල් වනු ඇත.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
අපි තවදුරටත් ඔබව සම්බන්ධ කර නොගනිමු.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
අපට ඔබව අවදි කළ හැකිය.

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
කපිතාන් Ngiem,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
රෝහලට?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
අපි යමු.

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
ඔබේ තුවාලය කැප්ටන් හොන්ග්ගේ තුවාලයට සමානයි.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
ඇටකටු වදින්නේ නැහැ.

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
ගෙදර ගොස් විවේක ගැනීමට අවධානය යොමු කරන්න.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
අපොයි හරි.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
මම ආපහු ගියා කැප්ටන් හොංට කියන්න.

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
තව ටික දවසකින් මාව බලන්න එන්න,

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
ඔහුගේ මැහුම් කපා දැමීමට මට ඉඩ දෙන්න.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල නම්,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
මටත් කතා කරන්න කියන්න.

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
හරි හරී.

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
කපිතාන් Ngiem?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
ඔයා නිදාගන්නවා ද?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
යන්තම් නින්දක් ගත්තා.

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
හෙට උදේ හොස්පිට්ල් යනවා නේද?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
ඒක හරි.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
එය තවමත් අපේ කණ්ඩායම විසින් පරිවරණය කරනවාද?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
ඔව් තාමත් අපේ කණ්ඩායම තමයි.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
ඉතින් මම බලන්න ඇතුලට ගියා.

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
දෙන්නා හෙට උදේ යනවද?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
අපි යමු.

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
අමාරුයි.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
පැයකින් ඔය තොප්පිය අනිත් පැත්තට දෙන්න.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
අපි හිතාමතාම නාතන්ට තවත් දින කිහිපයක් රෝහල් කාමරයේ සිටීමට ඉඩ දුන්නෙමු.

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
සහ එය හොඳින් සංවිධානය කළා.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
නිවැරදිව ඔට්ටු අල්ලන්න.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
මීට වසර පහකට පෙර ඔබ පොලිස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා විට,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
ඔවුන් විසින් ඉලක්ක කරන ලදී.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
නිකන් මැස්සන් වගේ එල්ලිලා ඉන්නවා.

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
ඔබට මතකද ඔබ මට වාර්තා කළ විට,

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
මම ඔයාට මුකුත් කිව්වද?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
එක් හොඳ සෙන්පතියෙක් මිලියනයක රණශූරයෙකුට වටිනවා.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
අද ඔබේ කාර්යභාරය එයයි.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
ඔබේ අතේ ඇති තොප්පිය අවතක්සේරු නොකරන්න.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
ඇතුළත ව්‍යාජ නොපෙනෙන ද්‍රව්‍ය තට්ටුවකින් ආවරණය කර ඇත.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
එය සතුරාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන බව,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
සහ එය නිර්මාණය කරන බලපෑම් තනිකරම උපායමාර්ගික ය.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
එය තීරණාත්මක මොහොතක සතුරාට මාරාන්තික වැරැද්දක් කිරීමට හේතු වනු ඇත.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
අපට අපමණ ජයග්‍රහණයක් ගෙනදේවි.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
ඉතින්, පසුගිය වසර පහ තුළ,

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
අපි දහස් ගණනක් මාර්ග සෙව්වෙමු

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
ඔබව ඇණයක් බවට පත් කිරීමට,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
සතුරා තදින් අල්ලා ගන්නා පිනක්.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
ඉක්මනින්ම ඔවුන් ඔබට ශිශිරතරණයට ඇතුල් වීමට කටයුතු සලසනු ඇත.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
මෙම ශිශිර කාලය ඉතා දිගු විය හැක.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
ඔබ නැවත අවදි වන තුරු රැඳී සිටින්න,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
සැබෑ Kinh Trap ව්‍යාපාරය ආරම්භ වී තිබුණි.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
නිය ඔබයි

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි සහ දිගුකාලීන බලපෑම් ඇති කළ හැකිය.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
කලින් වගේම,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
ඔබ මා අමතන්නේ මාර්ගගතව පමණි.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
දෙපාර්තමේන්තුවේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
ඉතින් අනිත් අය ඉදිරියේ,

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
ඔබ සහ මා අතර නාට්‍යය තවමත් ඉදිරියට යා යුතුය,

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
වැරදිවලට ​​ඉඩ නොදිය යුතුය.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
ඔව්.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
ඔහු ඔවුන් විසින් අවදි කළ දින,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
සමහර විට මම තවදුරටත් මෙම තනතුරේ නොසිටිමි.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
මෙම ද්විත්ව මුහුණු අනන්‍යතාවය

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
එය ඔබට වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
මම ඔයාට දේවල් අමාරු කරනවා, Nghiem Dich.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
ඔබේ මුල් ආශාව අමතක කරන්න එපා.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
නොපසුබට වන්න.

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
විශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවෙක් වන්න.

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
ඔව්.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
ඔහුගේ පිටුපස නිහඬ විය

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
එය පසුතැවීමකින් තොරව උඩුගං බලා යන පියවරකි

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
කවුරුත් බලන්න ඕන නෑ

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
ඔහුගේ ඇස් පතුලේ තරු එළිය

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
තනිව ඉදිරියට යාමට ධෛර්යයේ නාමය දරයි

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
ගිවිසුම තවමත් නිකුත් කර නැත, කරපටි පිටුපස සැඟවී ඇත

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිදුලන ආලෝකයකි

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
සුළඟ දරුණු ලෙස හමා යනු ඇත

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
යකඩ සහ වානේ වීම දැඩි ලෙස අනුනාද වනු ඇත

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
එය දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන කඩුවකි

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
උස් මහත් අභිමානවත් කන්දක්

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිග වන මාර්ගයකි

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
රාජාලියෙක් පියාපත් විහිදුවා ඉහළට එයි

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
ඇප්රිකොට් මල් පිනි තුළ ආඩම්බර වනු ඇත

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
එය ස්ථිර සහ නොසැලෙන විශ්වාසයකි

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
නව යොවුන් වියේදී ඔහු සුළඟේ ගමන් කිරීමටත් රළ බිඳ දැමීමටත් එඩිතර වනු ඇත

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
එය මගේ හදවතේ ගැඹුරට කාවැදී ඇති පොරොන්දුවකි

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
දීප්තිමත් ලෙස ගත කරන ජීවිතයක්

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
මගේ පළමු ප්‍රාර්ථනාව මෙන් කඳු සහ ගංගා විවිධ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිදුලන ආලෝකයකි

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
සුළඟ දරුණු ලෙස හමා යනු ඇත

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
යකඩ සහ වානේ වීම දැඩි ලෙස අනුනාද වනු ඇත

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
එය දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන කඩුවකි

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
උස් මහත් අභිමානවත් කන්දක්

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිග වන මාර්ගයකි

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
රාජාලියෙක් පියාපත් විහිදුවා ඉහළට එයි

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
ඇප්රිකොට් මල් පිනි තුළ ආඩම්බර වනු ඇත

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
එය ස්ථිර සහ නොසැලෙන විශ්වාසයකි

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
නව යොවුන් වියේදී ඔහු සුළඟේ ගමන් කිරීමටත් රළ බිඳ දැමීමටත් එඩිතර වනු ඇත

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
එය මගේ හදවතේ ගැඹුරට කාවැදී ඇති පොරොන්දුවකි

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
දීප්තිමත් ලෙස ගත කරන ජීවිතයක්

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
දෘශ්‍ය අධ්‍යක්ෂණය: ට්‍රාන් මෑන් චින්, ටැන් ටිච් ලැම් 
 සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
සටන් කලා අධ්‍යක්ෂක: Pho Tieu Kiet 
 සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
තාක්ෂණික අධ්යක්ෂ: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
අනුග්‍රහය දක්වන චිත්‍රපට ව්‍යාපෘතිය 
 මගේ පළමු ප්‍රාර්ථනාව මෙන් කඳු සහ ගංගා විවිධ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(පෙනුම අනුපිළිවෙල අනුව)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා: Van Tuong Cat
ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
නිෂ්පාදන සම්බන්ධීකාරක: Trieu Vy, Van Duong 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත 
 නීති උපදේශක: Beijing Dai Thanh නීති කාර්යාලය

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
රූගත කිරීම් සහකාර කණ්ඩායම B: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy 
 ඔහුගේ පිටුපස නිහඬ විය

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
පුවරුවේ කාර්ය මණ්ඩලය: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu 
 පටිගත කිරීමේ සහායක: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
මැෂින් රේල් කණ්ඩායමේ නායකයා: ට්‍රියු හියන් වෑන්

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Li Phong 
 Shenzhen Satellite Flycam Studio 
 එය පසුතැවීමකින් තොරව උඩුගං බලා යන පියවරකි

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
සැහැල්ලු තාක්ෂණ ශිල්පී: Vuong Trach Mieu, Kim Bang 
 Flycam නියමුවන්: Luong Nguy, Luu Kim Man

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
Drone FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
ඇඳුම් නිර්මාණය: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
දෘශ්‍ය සහකාර: Vuong Nghi 
 කවුරුත් බලන්න ඕන නෑ 
 ගුවන් රූගත කිරීම් නියමුවන්: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
ඇඳුම් සහායකයින්: Lau Nac Nuoc, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Shi Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi 
 ඔහුගේ ඇස් පතුලේ තරු එළිය

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
කොණ්ඩා මෝස්තර කණ්ඩායමේ නායකයා: Luu Vy 
 විශේෂ මුක්කු: වැන්ග් ලී

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
වේශ නිරූපණ කණ්ඩායම් නායකයා: පෙන්ග් කැන්

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
කොණ්ඩා මෝස්තරකරු: ලියු කීට් 
 මුක්කු කණ්ඩායම් නායකයා: ලාම් චෑන් හෝවා

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
නියෝජ්‍ය සටන් කලා අධ්‍යක්ෂවරුන්: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung 
 නියෝජ්ය දර්ශන නිලධාරීන්: Bo Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet 
 තනිව ඉදිරියට යාමට ධෛර්යයේ නාමය දරයි

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
පියාසර කාර් ක්‍රියා කණ්ඩායම් නායකයා: කියු ගිය බාඕ
පසුබිම් සහායක: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
පියාසර වාහන මෙහෙයුම්වල නියෝජ්‍ය ප්‍රධානීන්: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
පියාසර කාර් ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම: කියු චි ඩෑන්, හොං ඒ නින්

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
බං ලැම් 
 ගිවිසුම තවමත් නිකුත් කර නැත, කරපටි පිටුපස සැඟවී ඇත 
 Hanyuan Film and Television Production Co., Ltd. (Shenzhen)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
රථවාහන කණ්ඩායම

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Wango Q Haiifeng,

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, To Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liianguo Wang, Liianguo Wang

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei,

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Zho Huaguang, Xia Huaguang,

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haiifeng, Lai Guozhiang, Lai Guozhiifeng,
ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
Liu Yupu, Thi Tamyu, Zhong Tenghui, Zhong Yiwen, Zhu Xijia, Li Bingjun, Liang Ruixiang, Phan Vanba, Peng Qingping, Ai Qingyu, Yen Phongjun, Zhujiang, Liu Jiabai, Yang Jia, Zhujunat, An Yijun, An Yijun, 
 ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khangjie, Tu Chang, Peng Taisi, Kim Chizhen, Peng Taifang, Zhou Tuyetong, Ban Junjie, Wong Zhefu, Zeng Dandan, Zhang Enming, Zuo Xiaona, Zhou Anlinin 
 ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu 
 ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ 
 JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
Dai Rui, Li Ao, Deng Erhua, Zheng Peng Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lam Nengqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Wan Jie, Shang Wenqing 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
Zhou Tieu Yen, Leung Lap Hai, Li Jianning, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Jingyan, Xiao Yuxiang, Chen Weiquan, Shi Jiancheng, Jiang Yanhe, Ma Huixiang 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත
Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
Truong Thuan Quyen, Liu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Gao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au, Cuyat, Au, 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
Truong Shuai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Gong Min, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Li Lan, Li Chun Hui, Lee Long Hui, Ou Ming Lap, Ma Gu Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zheng Zhe, Cao Xue, Liu Dong, Li Ming He 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
Li Ming Hong, Liu Hai Huan, Ton Dinh, Li Guangxu, Shi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Wu Zhenqiang, Ta Weiwei, Liu Wenming, Deng Hanfan, Li Hanvinh, Wang Jinhe, Zhang Yizhou 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
Li Dasan, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Tzuyu, Chiang Rong Diem, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, Zhao Yang 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
Wang Thong, Liu Jing, Li Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Wang Jiangtao, Mai Xiujiang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Li Xiaolong, Yu Wei, Li Xiu Man,
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
Li Xiao Na, Leng Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Xueken, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiy 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
Cheung Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Jin Ba, Xa Tien, Liu Peng, Manh Truc, Liu Phu Dingu, 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
Jiang Yi Di, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhango
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
Zhu Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Wang Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Jian Huanwei, Jian Huanwei, 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
Zhou Thiem, Cheung Jianming, Liu Chang, Tian Yuxian, Ma Jianping, Shi Ganhou, Ren Jinpeng, Liu Shanshi, Liu Qisen, Jiang Yu, Luo Lanjun, Chen Fang, Li Zishu, Li Ziwei, Murong Chong, Tang Yu, Thich Yen Yen 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
Meng Jia, Lo Luu Shi, Tong Tan, Kang Tao Hua, Huang Can, Yong Yong, Li Jianping, Tang Yu Yong, Chen Lu Peng, Yang Zhen Yuan, Zeng Shu Ping, Wang Zhan, Zhuang Zhou, Lam Zi Jie, Zhang Yue Hui, Yang Weingjiang
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
Sun Liping, Trong Nhuan, Li Dai Yun, Li Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Jianning, Li Zhiyuan, Guo Changqing, Huang Haizhen, Cheng Yuanzhao, Wei Jiuxing, Tu Tuongin, Tu Tuongin 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
Liu Jianwei, Li Jinnan, Huang Peng, Lo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Deng Van Huy, Ta Pei Dong, Ta Vinh Xuong 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninhong, Ngo Ninhong 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත 
 Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
Wong Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Shenxiu, Meng Canghai, Xiang Yuhui, Wang Tuyong, Liao Bing, Ma Yanxiang 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත
Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Tian Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Tan Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chenhu Thao 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Li Tong, Wang Yaxian, Lao Qiyun, Huang Le Tong, Li Huan, Tu Jia Yin, Zheng Jingquan, Dam Van Du 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
Giai Ton Quy, Chan Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Ying, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuongu Can, Vuongu Can, Vuong To
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
Ngon Tu Boi, Te Tieu H

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Minh Khanto, Liu Xueh,

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Ze Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, V. 
 එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිදුලන ආලෝකයකි

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
රංගන ශිල්පීන් කණ්ඩායමක් 
 එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිදුලන ආලෝකයකි

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
රියදුරු: Ly Thach Loi 
 සහකාර: La Khiet My 
 සුළඟ දරුණු ලෙස හමා යනු ඇත

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
විනෝදාස්වාදය විශ්වාසය: Lei Yu Than 
 යකඩ සහ වානේ වීම දැඩි ලෙස අනුනාද වනු ඇත
කළමනාකරණ කණ්ඩායම: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long 
 කළමනාකරු: Ly Han Dinh

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
An Thuy Cinema and Culture Media Company Limited 
 කළමනාකරණ කණ්ඩායම: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh 
 Beijing Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd 
 Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet 
 යකඩ සහ වානේ වීම දැඩි ලෙස අනුනාද වනු ඇත 
 ප්‍රචාරණය: Truong Luong

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
Trieu Tinh, Tieu Mong 
 යකඩ සහ වානේ වීම දැඩි ලෙස අනුනාද වනු ඇත 
 සහකාර: Quach Huc

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
කළමනාකරු: Ngo Hang Nghien 
 ස්ටුඩියෝ ට්‍රාන් මින් හාඕ
ක්රියාත්මක කිරීමේ කළමනාකරු: Thanh Thien 
 කළමනාකාර අධ්යක්ෂ: Duong Tinh 
 ජල ටිච් කළමනාකරණය 
 එය දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන කඩුවකි

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
කළමනාකරු: Bach Hao, Liu Dinh 
 ප්‍රචාරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam සමූහ 
 Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam කණ්ඩායම 
 Ty පරිවර්තන කණ්ඩායමක් 
 තායි ඩක් බංග් කණ්ඩායම 
 උස් මහත් අභිමානවත් කන්දක්

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
කළමනාකරණ කණ්ඩායම: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long 
 කළමනාකාර අධ්යක්ෂ 
 උස් මහත් අභිමානවත් කන්දක්
කළමනාකරු: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
ආධාරක ඒකකය 
 එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිග වන මාර්ගයකි

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
Beijing Kunchi Film Culture Co., Ltd 
 ජාතික ආරක්ෂක චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය, ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය 
 රාජාලියෙක් පියාපත් විහිදුවා ඉහළට එයි

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
Tien Luc Beijing 
 ඇප්රිකොට් මල් පිනි තුළ ආඩම්බර වනු ඇත

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
Beijing Tien Luc සිනමා උපකරණ

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
Beijing Jinzhi Lieu Film and Culture Co., Ltd 
 සංගීතය සංස්කරණය කරන්න 
 එය ස්ථිර සහ නොසැලෙන විශ්වාසයකි 
 ලෝයි චෑන්

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
හඬ පටිගත කිරීම: Ly Tinh Tue
Violin 1: Liu Rui, Wang Da Mao, Zhang Qin, Li Xi, Zhang Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan 
 නව යොවුන් වියේදී ඔහු සුළඟේ ගමන් කිරීමටත් රළ බිඳ දැමීමටත් එඩිතර වනු ඇත

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
ශබ්ද සංස්කරණය: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh 
 නව යොවුන් වියේදී ඔහු සුළඟේ ගමන් කිරීමටත් රළ බිඳ දැමීමටත් එඩිතර වනු ඇත

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
Nick Interlandi, Liu Zhenyang 
 Viola: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh 
 නව යොවුන් වියේදී ඔහු සුළඟේ ගමන් කිරීමටත් රළ බිඳ දැමීමටත් එඩිතර වනු ඇත

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
ශබ්ද ශිල්පීන්: හැන් ක්වාන් ෂෙන්ග්, කාඕ ලුඕං, මාඕ වයි, ට්‍රියු කොමිසාර් ඩෑන්, ෆුං ක්වෙන් ට්‍රැච් 
 Cello: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Jun Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia 
 එය මගේ හදවතේ ගැඹුරට කාවැදී ඇති පොරොන්දුවකි

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
ස්ටුඩියෝ: හෝ කිං එන්ටර්ටේන්මන්ට් ස්ටූඩියෝ 
 සංගීත භාණ්ඩ: ජාත්‍යන්තර ප්‍රධාන සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය 
 ගායනා මැදිරිය: RSS චිත්‍රාගාරය 
 දීප්තිමත් ලෙස ගත කරන ජීවිතයක්

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
සහාය ගායක ගායිකාවන්: කොන්ෆියුසියස් ඩුඕං, න්ගුයෙන් ට්‍රං න්හැක්, හොං ටු හම්, ලොක් නා, ඩුඕං ටු හාඕ
මික්ස්/මාස්ටර්: Vuong Lo Dao @2496 Top Music 
 ගායන අධ්‍යක්ෂක 
 දීප්තිමත් ලෙස ගත කරන ජීවිතයක්

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
ශ්රව්ය පටිගත කිරීම: Ly Vu Trach 
 දීප්තිමත් ලෙස ගත කරන ජීවිතයක් 
 Uy @2HzStudio ෂැංහයි 
 සංගීත භාණ්ඩ සුසර කිරීම: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
පටිගත කිරීම / පටිගත කිරීම / මිශ්ර කිරීමේ නිෂ්පාදකයා

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
පටිගත කිරීමේ මැදිරිය: ස්ටුඩියෝ ඩයි වී 
 හඬ ශබ්දාගාරය: 52Hz ස්ටුඩියෝ ෂැංහයි 
 Cello: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
ප්‍රධාන කාමරය: SBMS 
 සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා 
 Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Wang Wenyu 
 වාචික ශබ්දාගාරය: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
මිශ්‍ර/මාස්ටර්: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) 
 විශේෂ ස්තුතිය: Studio Chau Tham 
 වාචික සංස්කරණය: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) 
 සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
ප්‍රකාශනය සහ බෙදා හැරීම: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd 
 නිෂ්පාදකයා: හැන් 
 සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tran Nha Ky, Tran Khai 
 ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam 
 VFX විශේෂඥයන්: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien
මගේ පළමු ප්‍රාර්ථනාව මෙන් කඳු සහ ගංගා විවිධ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
තාක්ෂණික සහාය: Lo Minh, Do Duy 
 තාක්ෂණික සහාය IO: Duong Chan 
 UI නිර්මාණය සහ සජීවිකරණය: Yu Yuanxin, Wang Kun, Jia Shiwei, Zhu Quan 
 සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂවරුන්: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han 
 මගේ පළමු ප්‍රාර්ථනාව මෙන් කඳු සහ ගංගා විවිධ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
Vuong Thong, Tong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Tan Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao 
 සාමාන්‍ය ප්‍රවීණයන්: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong
මගේ පළමු ප්‍රාර්ථනාව මෙන් කඳු සහ ගංගා විවිධ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
දත්ත කළමනාකරණය: Chu Tuan, Can Kha Pham 
 ඩිජිටල් දර්ශන චිත්‍ර අධ්‍යක්ෂක: Truong Vi, Lien Kiem Ba

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
Shenzhen Film Studio Co., Ltd 
 සාමාන්ය අධ්යක්ෂ: Jia Xiaolin 
 ආලෝකකරණ විශේෂඥයන්: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa 
 සංස්කරණ බලපෑම්: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu 
 ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Hui, Kim Dac Bo, Wu Tham, Kwok Ni Na, Lau Ya Meng, Shao Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong O Quanh Sam 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Tiang Din, Tung Dinh tiang Dinh 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
Zhang Kairong, Yu Mei Miao, Hui Tongtong, Zhao Yaqi, Wong Bo, Zhou Qiuying, Tien Siyu, Luc Hualu, Zhang Mengrui, Yao Kaifan, Ding Ninh, Zhao Yijie, Liu Hangyu, Zhang Yu, Ky Wen Khu, Ding Tuen Khu, 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
Ky Quyen Uy, Ly Giai Ze, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Wang Dong, Manh Ye, ටෘක්, මන්හ් යේ, ටෘක්, 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
Lang Tuong Vu, Wang Can Nhu, Wei Ni Si, Vu Hao, Lu Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Song Qingxiang, Huang Xiao, Li Wanping, Zhao Yi, Wang Yunhui,
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
He Tieu Cuong, Hu Dong Huy, Gui Hoc Thoi, Wu Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Du Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Wu Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Hoang Hieu Lam To 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Gu Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lin Junyan, Zhu Lam, Bach Junjie 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
Tat Yuanyuan, Huang Bac Quan, Wang Zhaohong, Li Yun, Chen Lingyao, Wu Tuyet Hong, Guo Aming, Nie Haoyuan, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Du Khang Kien, Bao Du Khang Kien
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Yu Ly Qua Lam, Nham Hi Diem Lam, 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Qun, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Sui Gia, Vuong Lu Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Thich Tan Kiet, 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
ට්‍රාන් ටැන්, ට්‍රාන් ටියු ටැන්, කාඕ චි වෑන්, ක්වාච් ෆොන්ග් ටියැන්, හ සෑම්, මුක් තාන්, ෆෝ නියන් 
 එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිදුලන ආලෝකයකි 
 Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
සුළඟ දරුණු ලෙස හමා යනු ඇත
Trung Hai Phong 
 ලයි 
 මෑන්හ්

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Kong Khieu, Ly Dan, Song Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Si Yuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh 
 සුළඟ දරුණු ලෙස හමා යනු ඇත

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
Luu Co Thanh, Nghe Khuong Di, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc 
 සුළඟ දරුණු ලෙස හමා යනු ඇත 
 Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
Ky Diem Khau Boi 
 සුළඟ දරුණු ලෙස හමා යනු ඇත

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, My Thermal Doctor·විශේෂඥ Nga Lac Duc 
 සිදුවීම් අලෙවි කණ්ඩායම 
 යකඩ සහ වානේ වීම දැඩි ලෙස අනුනාද වනු ඇත 
 Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
දෙළුම් U!SIUUIU 
 එය දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන කඩුවකි 
 Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc 
 උස් මහත් අභිමානවත් කන්දක්
Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
Lu Kha Vu 
 උස් මහත් අභිමානවත් කන්දක් 
 Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
Zhang Xiaojie, Li Jie, Liu Xiaotong, Niu Ruilin 
 පෝස්ටර් නිර්මාණය 
 එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දිග වන මාර්ගයකි

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
Ta Nghe Lam, Zhou Mengting, Wang Xueqi, Dien Duc Tong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son 
 රාජාලියෙක් පියාපත් විහිදුවා ඉහළට එයි

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
ඇප්රිකොට් මල් පිනි තුළ ආඩම්බර වනු ඇත 
 Bao වගන්තිය චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී නිෂ්පාදන වාහනය

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
Bao වගන්තිය චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී නිෂ්පාදන වාහනය

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu 
 PIU රූප ස්ටුඩියෝව 
 Beijing Thien Hao Sheng The Culture and Entertainment Co., Ltd 
 CEO 
 එය ස්ථිර සහ නොසැලෙන විශ්වාසයකි

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
Ma Junhang, Liang Weihua, Jin Shuang 
 නිෂ්පාදකයා: Hua Dien, Cui Canh Dao 
 ප්‍රකාශක: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc 
 ව්‍යාපෘති නායකයා: Lanh Chung Nghi
එය ස්ථිර සහ නොසැලෙන විශ්වාසයකි

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y 
 ව්‍යාපෘති සම්බන්ධීකාරක: තෝයි න්ගුයෙට්, තායි වැන් කීට්, කයි තන් හම් 
 එය ස්ථිර සහ නොසැලෙන විශ්වාසයකි

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
Hang, Truong Vu, Giam Nhat Street, Lang Tieu Vien, Luu Hoa 
 නව යොවුන් වියේදී ඔහු සුළඟේ ගමන් කිරීමටත් රළ බිඳ දැමීමටත් එඩිතර වනු ඇත

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
එය මගේ හදවතේ ගැඹුරට කාවැදී ඇති පොරොන්දුවකි 
 LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
ෂෙන්සෙන් මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ විශේෂ පොලිස් ඒකකය 
 Shenzhen Qianhai සහයෝගිතා කලාපයේ මහජන අධිකරණය 
 දීප්තිමත් ලෙස ගත කරන ජීවිතයක්

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
ෂෙන්සෙන් මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ විශේෂ පොලිස් ඒකකය 
 Guangzhou මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ රථවාහන ශාඛාව 
 Shenzhen Qianhai සහයෝගිතා කලාපයේ මහජන අධිකරණය

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
ෂෙන්සෙන් චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී කර්මාන්ත සේවා මධ්‍යස්ථානය 
 ෂෙන්සෙන් චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී මූල්‍ය මධ්‍යස්ථානය 
 Shenzhen Metro Group Co., Ltd

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
ෂෙන්සෙන් චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී කර්මාන්ත සේවා මධ්‍යස්ථානය

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
ෂෙන්සෙන් ලලිත කලා කෞතුකාගාරය 
 ෂෙන්සෙන් පුස්තකාලය 
 Guangzhou චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී කර්මාන්ත සේවා මධ්‍යස්ථානය

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST වෙරළබඩ සංස්කෘතික කලා කලාපය 
 Hong Son Luc Cuu ඒ Cuu සාප්පු මධ්යස්ථානය 
 OneAvenue Trac Duyet මධ්යස්ථානය 
 සියලු ඇස් අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලන්න එපා

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
පරිච්ඡේදය 
 මගේ පළමු ප්‍රාර්ථනාව මෙන් කඳු සහ ගංගා විවිධ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
සුවිශේෂී සහයෝගිතා වෙබ් අඩවිය 
 සුවිශේෂී වීඩියෝ ද්වාරය 
 ගැඹුරු සන්නිවේදන වේදිකාව
දැඩි සහයෝගී සන්නිවේදනය 
 ප්‍රමුඛ විනෝදාස්වාද ප්‍රවේශපත්‍ර වේදිකාව 
 ප්‍රමුඛ පෙළේ මාර්ගගත අලෙවිකරණ වේදිකාව 
 ප්‍රමුඛ වීඩියෝ අලෙවිකරණ වේදිකාව 
 ප්‍රමුඛ පෙළේ චිත්‍රපට ද්වාර සහාය 
 ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය සහාය 
 ප්‍රමුඛ උපායමාර්ගික සහයෝගී වීඩියෝ සන්නිවේදනය 
 ගැඹුරු සහයෝගී වීඩියෝ සඳහා සහය දක්වයි 
 ප්‍රවෘත්ති සහයෝගීතාව 
 වීඩියෝ සහයෝගීතාව 
 ඔහුගේ නම සුළඟින් අතුරුදහන් වේ

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
අවසරයකින් තොරව මෙම චිත්‍රපටයේ හෝ කිසියම් කොටසක් (ශබ්ද පථයට පමණක් සීමා නොවී) පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම, විකෘති කිරීම, කුලියට දීම, හුවමාරු කිරීම, විකිණීම, ණය, බෙදා හැරීම, අපනයනය, ආනයනය, බෙදා හැරීම, ප්‍රදර්ශනය, පොදු කාර්ය සාධනය, සම්ප්‍රේෂණය සහ/හෝ විකාශනය කිරීම සපුරා තහනම්ය. 
 ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
ගැඹුරු නිල් අහසේ කතාව ලියැවී ඇත